การไอ
gaan-aiSignification
1NomA2
action de tousser ; toux
l'acte ou le son d'expulser l'air des poumons avec un bruit sec ; une toux.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le bruit de la toux de mon voisin m'a réveillé la nuit dernière.
การไอgaan aiติดต่อกันdtìt-dtòr ganนานๆnaan naanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngอาการป่วยaa-gaan bpùuai
Une toux persistante peut être le signe d'une maladie.
การไอgaan aiแห้งๆhâeng hâengและláeเจ็บคอjèp korทำให้tam hâiเขาkăoนอนไม่หลับnon mâi làpมาmaaหลายlăaiคืนkeunแล้วláeo
La toux sèche et le mal de gorge l'empêchent de dormir depuis plusieurs nuits.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การไอgaan-aiการไอgaan-aiaction de tousser ; touxaction de tousser ; touxMot