ไข่กวน
kài-guuanSignification
1NomA2
œufs brouillés
un plat d'œufs battus et remués pendant la cuisson, souvent avec du beurre et du sel, et parfois du lait ou de la crème
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherไข่กวนkài-guuanไข่กวนkài-guuanœufs brouillésตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
J'aime manger des œufs brouillés le matin.
3 exemples de plusVoir moins
มื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoแบบbɛ̀ɛpอเมริกันà-mee-rí-ganมักจะmák-jàมีmiiไข่กวนkài-guuanไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkและlɛ́ขนมปังkà-nǒm-bpang
Un petit-déjeuner américain comprend souvent des œufs brouillés, des saucisses et des toasts.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamไข่กวนkài-guuanให้hâiอร่อยà-rɔ̀iของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛคือkʉʉการใส่gaan-sàiนมสดnom-sòtลงไปlong-bpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไข่kàiนุ่มฟูnûm-fuu
Le secret de ma mère pour de délicieux œufs brouillés est d'ajouter un peu de lait frais pour les rendre tendres et moelleux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kài
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)œufPartie 1
+
กวนguuanกวนguuan1remuer ; mélanger en remuant2déranger ; importuner ; agacer3agaçant ; provocateur (informel)4faire épaissir en remuant pendant la cuissonremuer ; mélanger en remuantPartie 2
ไข่กวนkài-guuanไข่กวนkài-guuanœufs brouillésœufs brouillésMot