คนสวย(kon sŭuai)

Significations

1NomA2

une belle personne ; une beauté (surtout une femme)

une belle personne ; une personne séduisante ; une beauté (surtout une femme).

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนสวยkon sŭuaiคนสวยkon sŭuaiune belle personne ; une beauté (surtout une femme)
C'est une belle personne.

Mots liés

Signification similaire

หญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaambelle femme

belle femme

สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1belle jeune femme ; jolie fille2ma jolie ! (interpellation informelle)
  • belle jeune femme ; jolie fille
  • ma jolie ! (interpellation informelle)

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travailPartie 2
คนสวยkon sŭuaiคนสวยkon sŭuaiune belle personne ; une beauté (surtout une femme)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions