คนสวย
kon-sǔuaiSignification
1NomA2
une belle personne ; une beauté (surtout une femme)
une belle personne ; une personne séduisante ; une beauté (surtout une femme).
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaiune belle personne ; une beauté (surtout une femme)
C'est une belle personne.
3 exemples de plusVoir moins
Qui est cette belle personne ?
Il y avait beaucoup de belles personnes à la fête.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนสวยkon-sǔuaiที่นั่งtîi-nângอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nánเป็นbpenดาราdaa-raaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Il a dit que la belle personne assise là-bas est une célébrité renommée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementbeau ; joliPartie 2
คนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaiune belle personne ; une beauté (surtout une femme)une belle personne ; une beauté (surtout une femme)Mot