Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
frais, humide et détrempé
un élément de logiciel ou de graphisme pouvant être sélectionné ou modifié
effectuer un titrage (expérience)
un micro-influenceur (créateur avec une audience restreinte mais très engagée)
s'imprégner d'une culture ; intérioriser une culture
[de] diffuser une allocution royale
engrenage planétaire ; train épicycloïdal
temps de studio
crème colorante
aimant en néodyme
arbre makhwaen ; clavalier (Zanthoxylum)
application de shopping ; application e-commerce
soutenir les moines novices
aiguière en laiton ; récipient à eau en laiton
succursale de Chiang Mai (d'une entreprise)
buff de purification (jeu vidéo)
(isan) libre ; disponible ; non occupé
idée de start-up
amulettes de la lignée de Luang Pu Tim
répartir le trafic ; équilibrer la charge
vérifier les compétences ; évaluer les capacités
contrepoint (musique)
chaîne de caractères (type de données)
donner un ordre au bourreau
commentaire divulgâcheur ; commentaire spoiler
équipement à ultrasons
le pneu du vélo est à plat
yaourt nature Meiji
Couple résultant ; couple net
école keynésienne (économie)
atténuer la dimension dramatique ; être moins théâtral
bourse d'études stricte ; bourse « hardcore » (argot)
briller avec éclat ; être radieux
mode oversize
cérémonie de collation de rang monastique ; investiture ecclésiastique
Compaq (entreprise d'informatique)
ajouter du houblon (brassage) ; houblonner
se plier et se balancer ; ployer sous le vent
analyser et apprécier [qqch]
trouble bipolaire
cours de premiers secours
cas de test (informatique / logiciel)
un village coopératif d'habitation (Ban Sahakon Khehasathan)
ventricule cardiaque
temple national
acclamation ; chœur de louanges
proclamer un nom royal
fichier de présentation
non conventionnel ; décalé ; atypique
plutôt amusant ; assez agréable ; pas mal
posture allongée ; position couchée
salade épicée d'escargots-pommes (plat thaïlandais)
en isan : ne fera pas quelque chose
nouer un prajiad (ruban sacré)
ancêtres royaux ; prédécesseurs royaux (soutenu)
couler en or ; verser de l'or en fusion
le mouvement impressionniste ; l'impressionnisme (en tant qu'école)
ukiyo-e (art japonais de l'estampe sur bois)
tu me manques (dialecte isan)
Ithaque (île grecque)
silicate d'éthyle ; orthosilicate de tétraéthyle (TEOS)
s'allonger en se blottissant ; se blottir [contre qqn/qqc]
données vectorielles
tenir un vajra
écarté avec haltères (exercice)
contralto (voix)
quantifier [qch]
fleur de paon ; petit flamboyant
La majeur (tonalité)
le métier de cascadeur
brandir ou agiter une épée
viscose ; rayonne (fibre ou tissu)
plaque d'or royale gravée (Phra Suphannabat)
retracer ; revenir sur ses pas
Volkswagen Coccinelle (voiture)
un Parthe ; les Parthes
fond de cale d'un bateau ou d'un navire
école artisanale locale ; tradition artisanale populaire
fenêtre modale (boîte de dialogue)
Cathédrale de Milan ; Dôme de Milan
champ électrostatique
psychométrie (domaine)
Likert (personne)
léchage de nez
non-séparation d’avec les trois robes (Vinaya)
cœur / formule de base d'un yantra
sommelier (professionnel du vin)
stratégie de relance économique
concept de base ; concept clé ; idée maîtresse
région infrarouge du spectre
sérotype
casque dur ; protubérance osseuse
technologie LCD (affichage à cristaux liquides)
plisser finement
demi d’ouverture (rugby à XV)
potentiométrique (mesurant le potentiel électrique)
Øresund ; Öresund (détroit entre le Danemark et la Suède)
empilement ; superposition ; chevauchement
champignons mycorhiziens
méthylation (ajout d'un groupe méthyle)