ทัพเรือรบ(táp reuua róp)
Significations
1NomC1
flotte de combat ; flotte de guerre
Une flotte de navires de guerre organisée pour le combat ; une flotte de bataille navale.
Exemples
ประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatgrande puissance ; puissance majeureส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerทัพเรือรบtáp reuua rópทัพเรือรบtáp reuua rópflotte de combat ; flotte de guerreมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentซ้อมรบsóm rópซ้อมรบsóm rópmener un exercice militaireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทะเลหลวงtá-lay lŭuangทะเลหลวงtá-lay lŭuangpleine mer ; haute mer
La superpuissance a envoyé sa flotte de combat navale pour mener des exercices en haute mer.
Mots liés
Décomposition du mot
ทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1marine ; forces navales2la Marine (usage spécifique à la Thaïlande)Partie 1
+
ทัพเรือรบtáp reuua rópทัพเรือรบtáp reuua rópflotte de combat ; flotte de guerre