ผังก้างปลา(păng gâang bplaa)

Significations

1NomB2

diagramme en arêtes de poisson ; diagramme d'Ishikawa

Un diagramme de causes et effets utilisé pour identifier les causes potentielles d'un problème, également connu sous le nom de diagramme d'Ishikawa.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaadiagramme en arêtes de poisson ; diagramme d'Ishikawaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyttrouver la cause ; dépannerที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingréel ; vrai ; authentique ; véritableของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Nous utilisons un diagramme en arête de poisson pour trouver la cause profonde de ce problème.

Mots liés

Décomposition du mot

ผังpăngผังpăng1plan; agencement; schéma; diagramme2grille de programmes; programme de diffusion3schéma; cadre; structurePartie 1
+
ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1arête de poisson2motif à chevrons3diagramme en arêtes de poissonPartie 2
ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaadiagramme en arêtes de poisson ; diagramme d'Ishikawa