Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#62201
ขบวนเกวียน
kà-buuan-gwiian

convoi de chariots; caravane de charrettes

Rang#62202
นักเขียนคอลัมน์
nák-kǐian-kɔɔ-lam

chroniqueur

Rang#62203
น้ำหนักยก
nám-nàk-yók

capacité de levage

Rang#62204
คลินิกปฐมภูมิ
klí-nìk-bpà-tǒm-má-puum

clinique de soins primaires

Rang#62205
เครื่องโทรสาร
krʉ̂ʉang-too-rá-sǎan

télécopieur ; fax

Rang#62206
จุดดรอป
jùt-drɔ̀ɔp

point de dépôt

Rang#62207
ตีโด่ง
dtii-dòong

frapper une balle en l'air ; lober

Rang#62208
ดอลตัน
dɔɔn-dtan

Dalton

Rang#62209
ความเจือจาง
kwaam-jʉʉa-jaang

dilution ; faible concentration

Rang#62210
กรณีทดสอบ
gɔɔ-rá-nii-tót-sɔ̀ɔp

cas de test

Rang#62211
หาดโคลน
hàat-kloon

vasière ; plage de boue

Rang#62212
การคิดเชิงวิเคราะห์
gaan-kít-chəəng-wí-krɔ́

pensée analytique

Rang#62213
การจัดแนว
gaan-jàt-nɛɛo

alignement

Rang#62214
เสื้อทีเชิ้ต
sʉ̂ʉa-tii-chə́ət

t-shirt

Rang#62215
ปากอยู่ไม่สุข
bpàak-yùu-mâi-sùk

grignotage constant ; toujours en train de grignoter

Rang#62216
ผู้คว้าชัย
pûu-kwáa-chai

gagnant ; vainqueur ; champion

Rang#62217
หอยกะพง
hɔ̌ɔi-gà-pong

moule asiatique ; petite moule

Rang#62218
การบินทดสอบ
gaan-bin-tót-sɔ̀ɔp

vol d’essai

Rang#62219
เซนต์นิโคลัส
seen-ní-koo-lát

Saint Nicolas

Rang#62220
พื้นธรณี
pʉ́ʉn-tɔɔ-rá-nii

surface de la terre ; sol

Rang#62221
วงศ์ศากยะ
wong-sàak-gà-yá

clan Shakya ; dynastie Shakya

Rang#62222
องค์กรสาธารณกุศล
ong-gɔɔn-sǎa-taa-rá-ná-gù-sǒn

organisation caritative ; organisme de bienfaisance public

Rang#62223
ตัวทำดาเมจ
dtuua-tam-daa-mêet

DPS; donneur de dégâts

Rang#62224
พุกปีกผีเสื้อ
púk-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

cheville papillon ; cheville à bascule

Rang#62225
โรคอ้วนลงพุง
rôok-ûuan-long-pung

syndrome métabolique ; obésité abdominale

Rang#62226
แบ็คดอร์
bɛ̀k-dɔɔ

porte dérobée (informatique)

Rang#62227
ศารทูล
sǎan-tuun

tigre

Rang#62228
เมริเดียน
mee-rí-diian

méridien

Rang#62229
ขีดขิน
kìit-kǐn

Kishkindha (royaume mythologique)

Rang#62230
โพรเจกไทล์
proh-jèk-tai

projectile

Rang#62231
แม่นางนอน
mɛ̂ɛ-naang-nɔɔn

Mae Nang Non ; montagne de la Femme endormie

Rang#62232
พระเมตตากรุณา
prá-mêet-dtaa-gà-rú-naa

miséricorde royale ; grâce divine ; compassion

Rang#62233
เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา
jâao-fáa-pát-chá-rá-gì-dtì-yaa-paa

Princesse Bajrakitiyabha

Rang#62234
รับบัตรไหม
ráp-bàt-mǎi

voulez-vous un ticket ?

Rang#62235
พุธรรมชาติ
pú-tam-má-châat

source naturelle ; source artésienne

Rang#62236
ลอว์รี
lɔɔ-rii

Lowry (prénom/nom de famille)

Rang#62237
สำรองทันที
sǎm-rɔɔng-tan-tii

sauvegarder immédiatement ; réserver immédiatement

Rang#62238
พับจักรยาน
páp-jàk-grà-yaan

plier un vélo

Rang#62239
พื้นที่ดินแดน
pʉ́ʉn-tîi-din-dɛɛn

zone territoriale ; territoire

Rang#62240
หลั่งอะดรีนาลีน
làng-à-drii-naa-liin

sécréter de l'adrénaline

Rang#62241
ประตูคอก
bprà-dtuu-kɔ̂ɔk

porte d'enclos ; porte de stalle

Rang#62242
เสียอิเล็กตรอน
sǐia-ì-lék-dtrɔɔn

perdre des électrons (s'oxyder)

Rang#62243
แบ่งปันขนม
bɛ̀ng-bpan-kà-nǒm

partager des collations ; partager des en-cas

Rang#62244
สังเกตจิตใจ
sǎng-gèet-jìt-jai

observer les pensées et les émotions ; observer l’esprit

Rang#62245
แผ่วบาง
pɛ̀ɛo-baang

faible ; délicat ; subtil

Rang#62246
มอเตอร์ไซเคิล
mɔɔ-dtəə-sai-kəən

Moto ; motocyclette

Rang#62247
ศูนย์สัมบูรณ์
sǔun-sǎm-buun

zéro absolu

Rang#62248
สมนาคุณพิเศษ
sǒm-má-naa-kun-pí-sèet

offre promotionnelle spéciale

Rang#62249
ลูกแมงมุม
lûuk-mɛɛng-mum

jeune araignée ; bébé araignée

Rang#62250
ทุกมูฟ
túk-mûup

chaque fait et geste (argot)

Rang#62251
งานเทศบาลนคร
ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn

travail municipal ; affaires municipales

Rang#62252
เซ็ตเนื้อ
sét-nʉ́ʉa

menu bœuf ; assortiment de bœuf

Rang#62253
พ่อใจอ่อน
pɔ̂ɔ-jai-ɔ̀ɔn

un père indulgent ou au cœur tendre

Rang#62254
หยังดี
yǎng-dii

qu'est-ce qui serait bien ? ; que devrait-on choisir/faire ?

Rang#62255
ศาลจำลอง
sǎan-jam-lɔɔng

procès simulé ; tribunal fictif

Rang#62256
ความโรมานซ์
kwaam-roo-maan

romance ; sentiment romantique

Rang#62257
เลขาธิการพระราชวัง
lee-kǎa-tí-gaan-prá-râat-chá-wang

Grand Chambellan (Thaïlande) ; chef de la Maison royale

Rang#62258
เดือยไม้
dʉʉai-máai

cheville en bois ; tourillon

Rang#62259
ทีมนักสำรวจ
tiim-nák-sǎm-rùuat

équipe d'exploration

Rang#62260
การชราภาพ
gaan-chá-raa-pâap

vieillissement ; sénescence

Rang#62261
พลังพุทธคุณ
pá-lang-pút-tá-kun

pouvoir sacré bouddhiste

Rang#62262
สารชีวเคมี
sǎan-chii-wá-kee-mii

substance biochimique ; biomolécule

Rang#62263
ไฟล่อแมลง
fai-lɔ̂ɔ-má-lɛɛng

lampe anti-insectes ; tue-mouches électrique

Rang#62264
ลำดับพันธุกรรม
lam-dàp-pan-tú-gam

séquence génétique

Rang#62265
แอปถ่ายรูป
ɛ́p-tàai-rûup

application photo ; application appareil photo

Rang#62266
ล้นเกล้าล้นกระหม่อม
lón-glâao-lón-grà-mɔ̀m

immense ; incommensurable (royal)

Rang#62267
ปราสาทเอโดะ
bpraa-sàat-ee-dò

château d'Edo

Rang#62268
ทฤษฎีบิกแบง
trít-sà-dee bík baeng

la théorie du Big Bang

Rang#62269
ช็อกโกแลตปั่น
chɔ́k-goo-lɛ́t-bpàn

frappé au chocolat ; boisson glacée au chocolat

Rang#62270
ขี้สนิม
kîi-sà-nǐm

écailles de rouille ; résidu de rouille

Rang#62271
คณิตกรณ์
ká-nít-gɔɔn

ordinateur

Rang#62272
ไกด์บุ๊ก
gái-búk

guide touristique

Rang#62273
ปีงูใหญ่
bpii-nguu-yài

année du Dragon

Rang#62274
บัตรสมนาคุณ
bàt-sǒm-má-naa-kun

chèque-cadeau ; billet de faveur

Rang#62275
ผ้ามัดหมี่
pâa-mát-mìi

tissu mudmee ; tissu ikat

Rang#62276
สัปปายะสภาสถาน
sàp-bpaa-yá sà-paa sà-tăan

le Parlement de la Thaïlande

Rang#62277
ชโลทร
chá-loo-tɔɔn

étendue d'eau; plan d'eau

Rang#62278
เครื่องยิงบาร์โค้ด
krʉ̂ʉang-ying-baa-kóot

lecteur de codes-barres ; scanner de codes-barres

Rang#62279
แก๊สหัวเราะ
gɛ́ɛt-hǔua-rɔ́

gaz hilarant ; protoxyde d'azote

Rang#62280
อุปัทวันตราย
ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai

danger ; risque ; malheur

Rang#62281
ปลายทู่
bplaai-tûu

à bout émoussé

Rang#62282
ว่านหอม
wâan-hɔ̌ɔm

gingembre aromatique ; galanga camphré

Rang#62283
สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
sǎa-taa-rá-ná-rát-ɛɛ-frí-gaa-dtâai

République d'Afrique du Sud

Rang#62284
กองทุนทรัสต์
gɔɔng-tun-trát

fonds en fiducie ; fonds d'investissement

Rang#62285
ความหัวแข็ง
kwaam-hǔua-kɛ̌ng

entêtement ; obstination

Rang#62286
จอฟ้ามรณะ
jɔɔ-fáa-mɔɔ-rá-ná

écran bleu de la mort

Rang#62287
จรัสจ้า
jà-ràt-jâa

d'une brillance éclatante ; éblouissant

Rang#62288
ศัตรูโดยธรรมชาติ
sàt-dtruu-dooi-tam-má-châat

ennemi naturel ; prédateur naturel

Rang#62289
ป้ายกล่องไฟ
bpâai-glɔ̀ng-fai

enseigne lumineuse ; caisson lumineux

Rang#62290
รถลำเลียงพล
rót-lam-liiang-pon

transport de troupes ; véhicule de transport de personnel

Rang#62291
ใบค่าปรับ
bai-kâa-bpràp

contravention ; avis de contravention

Rang#62292
เตี้ยแคระ
dtîia-krɛ́

nain ; rabougri

Rang#62293
ผ้าใบกันฝน
pâa-bai-gan-fǒn

bâche ; toile imperméable

Rang#62294
เครื่องอบเล็บ
krʉ̂ʉang-òp-lép

lampe à ongles ; sèche-ongles

Rang#62295
คันเบ็ดตกปลา
kan-bèt-dtòk-bplaa

canne à pêche

Rang#62296
พิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยา
pí-tii-tʉ̌ʉ-náam-pí-pát-sàt-dtà-yaa

cérémonie de l'eau d'allégeance

Rang#62297
ประเพณีกินเจ
bprà-pee-nii-gin-jee

festival végétarien

Rang#62298
ห้องฝึกซ้อม
hɔ̂ng-fʉ̀k-sɔ́ɔm

salle de répétition ; salle d'entraînement

Rang#62299
ชาวภารตะ
chaao-paa-rá-dtà

Indien (personne ou peuple)

Rang#62300
เครื่องสาน
krʉ̂ʉang-sǎan

vannerie