เครื่องอบเล็บ(krêuuang òp lép)
Significations
1NomB1
lampe à ongles ; sèche-ongles
Un appareil, utilisant généralement une lumière UV ou LED, servant à sécher ou durcir le vernis à ongles en gel.
Exemples
เครื่องอบเล็บkrêuuang òp lépเครื่องอบเล็บkrêuuang òp léplampe à ongles ; sèche-onglesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienพังpangพังpang1tomber en panne ; s'effondrer ; se disloquer2gâché ; ruiné (plans/situations)3cassé ; en panne4fauché ; à sec (argot)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเล็บlépเล็บlépongle (humain) ; griffe (animal)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étal
Mon sèche-ongles est cassé, je dois donc aller me faire faire les ongles au salon.
Décomposition du mot
+
เครื่องอบเล็บkrêuuang òp lépเครื่องอบเล็บkrêuuang òp léplampe à ongles ; sèche-ongles