เมริเดียน(may-rí-diian)
Significations
1NomB2
méridien
une ligne imaginaire de longitude sur la surface de la Terre allant du pôle Nord au pôle Sud
Exemples
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianligne méridienne ; méridienแรกrâekแรกrâek1au début ; initialement2premier ; initialพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàantraverser ; enjamberเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État ; nation2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineกรีนิชgree-nítกรีนิชgree-nítGreenwich (quartier de Londres)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtAngleterre
Le méridien d'origine passe par Greenwich en Angleterre.
3 exemples de plusVoir moins
ครูสอนkruu sŏnภูมิศาสตร์poo-mí-sàatอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianบนbonลูกlôokโลกlôhkให้hâiนักเรียนnák riianฟังfang
Le professeur de géographie a expliqué les méridiens sur le globe aux élèves.
การแบ่งโซนgaan bàeng sohnเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngโลกlôhkถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiอาศัยaa-săiเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเป็นหลักbpen làk
Les fuseaux horaires standard du monde sont déterminés principalement à l'aide des méridiens.
แต่ละdtàe láเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianที่têeห่างhàangกันgan15องศาong-săaจะjàทำให้tam hâiเวลาway-laaท้องถิ่นtóng tìnแตกต่างกันdtàek dtàang ganหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Chaque méridien espacé de 15 degrés crée une différence d'heure locale d'une heure.