ประเพณีกินเจ(bprà-pay-nee gin jay)
Significations
1NomB1
festival végétarien
le festival végétarien annuel sino-thaïlandais, organisé généralement en septembre ou octobre, lors duquel les participants respectent un régime végétalien strict et s'engagent dans des rituels religieux
Exemples
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1assister à un événement2travailler ensemble ; collaborer3rejoindre une entreprise/équipe ; être embauché parประเพณีกินเจbprà-pay-nee gin jayประเพณีกินเจbprà-pay-nee gin jayfestival végétarien
Le mois prochain, ma famille ira participer au festival végétarien.
Décomposition du mot
+
ประเพณีกินเจbprà-pay-nee gin jayประเพณีกินเจbprà-pay-nee gin jayfestival végétarien