ศาลจำลอง

săan jam-long

Significations

1NomC1

procès simulé ; tribunal fictif

une procédure judiciaire ou une salle d'audience simulée utilisée pour la formation juridique, la pratique ou les concours (en particulier dans les facultés de droit)

Exemples

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireนิติศาสตร์ní-dtì-sàatนิติศาสตร์ní-dtì-sàatdroit (domaine académique) ; jurisprudenceทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetว่าความwâa kwaamว่าความwâa kwaamplaider une cause ; agir comme avocatในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ศาลจำลองsăan jam-longศาลจำลองsăan jam-longprocès simulé ; tribunal fictif
Chaque étudiant en droit doit avoir fait l'expérience de plaider une cause lors d'un procès simulé.

Décomposition du mot

ศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueune cour de justice ; un corps officiel et un lieu où les affaires judiciaires sont entendues et les jugements rendusPartie 1
+
จำลองjam-longจำลองjam-long1simulé ; imitation ; modèle2simuler ; modéliser3réplique ; maquettefabriqué comme une copie ou une version à l'échelle de quelque chose de réel, spécialement pour la pratique, les tests, l'exposition ou l'étudePartie 2
ศาลจำลองsăan jam-longศาลจำลองsăan jam-longprocès simulé ; tribunal fictif