แบ่งปันขนม(bàeng-bpan kà-nŏm)
Significations
1VerbeA2
partager des collations ; partager des en-cas
Donner une partie de ses collations aux autres ; partager des collations ou des friandises avec quelqu'un.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)แบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmแบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmpartager des collations ; partager des en-casกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)น้องnóngน้องnóng1petit frère ou petite sœur ; cadet(te)2cadet ; personne plus jeuneทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je partage des collations avec mon petit frère ou ma petite sœur chaque jour.
Décomposition du mot
+
แบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmแบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmpartager des collations ; partager des en-cas