Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#60801
รีเวนเจอร์ส
ree-wen-jer

Revengers

Rang#60802
ตำบลหนองบัว
dtam-bon-nɔ̌ɔng-buua

sous-district de Nong Bua (nom de lieu)

Rang#60803
ป่าจัด
bpàa-jàt

forêt très dense

Rang#60804
ทรัพย์สินถาวร
sáp-sǐn-tǎa-wɔɔn

immobilisations corporelles ; actifs immobilisés

Rang#60805
วิชาสังคมวิทยา
wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

sociologie (discipline)

Rang#60806
คุณชัยวัฒน์
kun-chai-wát

Khun Chaiwat ; M. Chaiwat

Rang#60807
พระบรมราโชบาย
prá-bò-rom-má-raa-choh-baai

politique royale ; directives royales (du Roi)

Rang#60808
สเต็กแซลมอน
sà-dtèk-sɛo-mɔ̂n

salmon steak

Rang#60809
สาดใจ
sàat-jai

ouvrir son cœur (argot)

Rang#60810
โมโนลิธ
moo-noo-lít

monolithe ; bloc de pierre massif unique

Rang#60811
อีโบนี
ii-boo-nii

bois d'ébène

Rang#60812
โอ๊ตมีล
óot-miin

flocons d'avoine ; bouillie d'avoine

Rang#60813
พร้อมโค้ด
prɔ́ɔm-kóot

avec code ; code inclus

Rang#60814
อนุประโยค
à-nú-bprà-yòok

proposition subordonnée

Rang#60815
กำหนดอายุการใช้งาน
gam-nòt-aa-yú-gaan-chái-ngaan

Déterminer la durée de vie utile (d'un actif).

Rang#60816
ขวัญทีม
kwǎn-tiim

moral / esprit d'équipe

Rang#60817
ไต่ผา
dtài-pǎa

faire de l'escalade ; escalader une falaise

Rang#60818
สภาวะฌาน
sà-paa-wá-chaan

état de jhâna ; absorption méditative

Rang#60819
เชื้อหลงเหลือ
chʉ́ʉa-lǒng-lʉ̌ʉa

germes résiduels ; agents pathogènes restants

Rang#60820
วิลเลียมสัน
win-liiam-sǎn

Williamson (nom de famille)

Rang#60821
กรุงกาฐมาณฑุ
grung gàat-maan-tú

Katmandou (capitale du Népal)

Rang#60822
โอเมก้าเวิร์ส
oo-mee-gâa-wə̂ət

Omegaverse (genre/cadre)

Rang#60823
หนูเปียก
nǔu-bpìiak

une souris mouillée ; un rat mouillé

Rang#60824
เบาว์ริง
bao-ring

Bowring (nom de famille ; spéc. Sir John Bowring)

Rang#60825
วาฬหลังค่อม
waan-lǎng-kɔ̂ɔm

baleine à bosse

Rang#60826
สตรีทแวร์
sà-dtrèet wae

streetwear (style ; vêtements)

Rang#60827
เรียกเงินเรียกทอง
rîiak-ngən-rîiak-tɔɔng

attirer la richesse ; apporter la bonne fortune

Rang#60828
รหัสตู้เซฟ
rá-hàt-dtûu-sêep

combinaison de coffre-fort ; code de coffre-fort

Rang#60829
ทรงคลาสสิก
song-klâat-sìk

forme classique ; style classique

Rang#60830
การเปลี่ยนคีย์
gaan-bplìian-kii

changement de tonalité ; modulation (musique)

Rang#60831
งานจักสาน
ngaan-jàk-sǎan

vannerie

Rang#60832
นักปฏิบัติวิปัสสนา
nák-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

méditant Vipassanā

Rang#60833
คณะนักร้องประสานเสียง
ká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

chœur ; chorale

Rang#60834
การเสด็จเยือน
gaan-sà-dèt-yʉʉan

visite royale

Rang#60835
ช่วงล่างรถยนต์
chûuang-lâang-rót-yon

suspension de voiture ; châssis

Rang#60836
ประเทศลิทัวเนีย
bprà-têet-lí-táo-niia

Lituanie

Rang#60837
ผู้รักษาความปลอดภัย
pûu-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

agent de sécurité ; vigile

Rang#60838
เก๋ากึก
gǎo-gʉ̀k

très vieux ; désuet

Rang#60839
นฤบดี
ná-rʉ́-bɔɔ-dii

roi ; monarque

Rang#60840
เชื้อฟืน
chʉ́ʉa-fʉʉn

petit bois ; bois de chauffage

Rang#60841
ความอิ่มตัวของสี
kwaam-ìm-dtuua-kɔ̌ɔng-sǐi

saturation des couleurs

Rang#60842
ไหวระริก
wǎi-rá-rík

frémir ; trembler

Rang#60843
นิรนัย
ní-rá-nai

déduction ; raisonnement déductif

Rang#60844
เด๊ดสะมอเร่
déet-sà-mɔɔ-rêe

mourir; être mort

Rang#60845
ก้านต่อ
gâan-dtɔ̀ɔ

tige de rallonge ; tige de liaison

Rang#60846
ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
dtà-làat-lɛ̂ɛk-bplìian-ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

Marché des changes

Rang#60847
ห้องปฐมพยาบาล
hɔ̂ng-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

salle de premiers secours; infirmerie

Rang#60848
แว่นเซฟตี้
wɛ̂ɛn-sêep-dtîi

lunettes de sécurité

Rang#60849
การวางมาด
gaan-waang-mâat

pose ; fait de se donner des airs

Rang#60850
สารชีวโมเลกุล
sǎan-chii-wá-moo-lee-gun

biomolécule

Rang#60851
ผู้ขัดสน
pûu-kàt-sǒn

personne pauvre ; personne nécessiteuse

Rang#60852
เซ็ตท็อปบ็อกซ์
sét-tɔ́p-bɔ́k

boîtier décodeur

Rang#60853
ผลการเรียนเฉลี่ยสะสม
pǒn-gaan-riian-chà-lìia-sà-sǒm

moyenne cumulative ; CGPA

Rang#60854
องค์กรกำกับดูแล
ong-gɔɔn-gam-gàp-duu-lɛɛ

organisme de réglementation

Rang#60855
ปฏิทินโหราศาสตร์
bpà-dtì-tin-hǒo-raa-sàat

calendrier astrologique ; éphéméride

Rang#60856
ทุ่งสะวันนา
tûng-sà-wan-naa

savane

Rang#60857
ทรรศนา
tɔɔn-rót-naa

voir ; regarder

Rang#60858
ประจ๋อประแจ๋
bprà-jɔ̌ɔ-bprà-jɛ̌ɛ

de manière obséquieuse ; avec flatterie

Rang#60859
สินค้าเถื่อน
sǐn-káa-tʉ̀ʉan

contrebande ; marchandises illégales

Rang#60860
วันเผด็จศึก
wan-pà-dèt-sʉ̀k

Jour J ; jour d'action décisive

Rang#60861
พื้นที่คุ้มครอง
pʉ́ʉn-tîi-kúm-krɔɔng

aire protégée ; zone protégée

Rang#60862
นางพิมพิลาไลย
naang-pim-pí-laa-lai

Phim Philalai (personnage littéraire)

Rang#60863
มหาสมุทรอาร์กติก
má-hǎa-sà-mùt-áak-dtìk

océan Arctique

Rang#60864
เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร
jâao fáa tam-má-tí-bèht

Prince Thammathibet

Rang#60865
อาร์ตนูโว
áat-nuu-woo

Art nouveau

Rang#60866
พระอุรังคธาตุ
prá-ù-rang-ká-tâat

relique du sternum du Bouddha

Rang#60867
บ้านร่มเย็น
bâan-rôm-yen

Ban Romyen (toponyme)

Rang#60868
เนื้อช้ำ
nʉ́ʉa-chám

chair meurtrie ; tissu contusionné

Rang#60869
วางเทียน
waang-tiian

placer des bougies

Rang#60870
ผูกเนกไท
pùuk-nêek-tai

nouer une cravate

Rang#60871
หนุนจิต
nǔn-jìt

soutenir ou élever l'esprit

Rang#60872
ตรวจรัง
dtrùuat-rang

inspecter un nid

Rang#60873
ฮุคซ้าย
húk-sáai

crochet gauche (boxe)

Rang#60874
สวดมาติกา
sùuat-maa-dtì-gaa

[chanter] la Matika (rite funéraire bouddhiste)

Rang#60875
คอนเซ็ปต์หลัก
kɔɔn-sép-làk

concept principal / de base

Rang#60876
พระวิทยากร
prá-wít-tá-yaa-gɔɔn

moine conférencier/instructeur

Rang#60877
คงอัตลักษณ์
kong-àt-dtà-lák

préserver son identité

Rang#60878
อนุบาลสัตว์
à-nú-baan-sàt

élever de jeunes animaux ; en prendre soin

Rang#60879
โหลดเดโม
lòot-dee-moo

télécharger une démo

Rang#60880
เสริมมุม
sə̌əm-mum

renforcer un angle

Rang#60881
ทักษะอ่อน
ták-sà-ɔ̀ɔn

compétences comportementales ; soft skills

Rang#60882
อำเภอบ้านแพ้ว
am-pəə-bâan-pɛ́ɛo

district de Ban Phaeo (Samut Sakhon, Thaïlande)

Rang#60883
บุญบูชา
bun-buu-chaa

culte par dédicace de mérites

Rang#60884
เศษปะการัง
sèet-bpà-gaa-rang

fragments de corail ; débris de corail

Rang#60885
ลงมอยส์
long-mɔɔi

appliquer une crème hydratante

Rang#60886
ทักษิโณทก
ták-sì-noo-tók

(soutenu) eau de libation

Rang#60887
สืบทอดงาน
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-ngaan

poursuivre le travail de qqn ; reprendre les fonctions de qqn

Rang#60888
ผู้ลี้ภัยสงคราม
pûu-líi-pai-sǒng-kraam

réfugié de guerre

Rang#60889
โครงสร้างดิน
kroong-sâang-din

structure du sol

Rang#60890
การบรรจบกัน
gaan-ban-jòp-gan

confluence ; point de rencontre

Rang#60891
อาบไล้
àap-lái

baigner ; imprégner

Rang#60892
ภาวะคีโตซิส
paa-wá-kii-dtoo-sít

cétose

Rang#60893
เสียงเอฟเฟกต์
sǐiang-éep-fêek

effet sonore

Rang#60894
ผ้าประเจียด
pâa-bprà-jìiat

Tissu sacré servant d'amulette (pour la protection)

Rang#60895
ช่างซ่อมนาฬิกา
châang-sɔ̂m-naa-lí-gaa

réparateur de montres ; horloger

Rang#60896
ชามเมลามีน
chaam-mee-laa-miin

bol en mélamine

Rang#60897
ตลาดสตาร์
dtà-làat-sà-dtaa

Star Market

Rang#60898
หัวหกเหลี่ยม
hǔua-hòk-lìiam

tête hexagonale

Rang#60899
การลับคม
gaan-láp-kom

affûtage ; aiguisage

Rang#60900
การเซาะร่อง
gaan-sɔ́-rɔ̂ng

rainurage