เชื้อหลงเหลือ

chéuua lŏng lĕuua

Significations

1NomB2

germes résiduels ; agents pathogènes restants

Germes ou organismes pathogènes qui subsistent après un nettoyage, un traitement ou une épidémie.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]น้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuuaน้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuuadésinfectant ; solution antiseptiqueเช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1éliminer ; se débarrasser de2éliminer (déchets/nuisibles)เชื้อหลงเหลือchéuua lŏng lĕuuaเชื้อหลงเหลือchéuua lŏng lĕuuagermes résiduels ; agents pathogènes restants
Nous devons utiliser un désinfectant pour essuyer la table afin d'éliminer tout germe résiduel.

Décomposition du mot

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)un micro-organisme pouvant causer des maladies, tel qu'une bactérie, un virus ou un champignonPartie 1
+
หลงเหลือlŏng lĕuuaหลงเหลือlŏng lĕuuarester ; être de resteRester ; être de reste après que d'autres parties ont disparu, ont été épuisées ou perdues. Exemple : ของบางส่วนยังหลงเหลืออยู่ (certaines parties restent encore)Partie 2
เชื้อหลงเหลือchéuua lŏng lĕuuaเชื้อหลงเหลือchéuua lŏng lĕuuagermes résiduels ; agents pathogènes restants