Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#60701
แก่นขนุน
gɛ̀n-kà-nǔn

bois de cœur du jacquier

Rang#60702
การทำปศุสัตว์
gaan-tam-bpà-sù-sàt

élevage de bétail ; élevage

Rang#60703
นักปรุงยา
nák-bprung-yaa

apothicaire ; pharmacien (préparateur)

Rang#60704
อาการไบโพลาร์
aa-gaan-bai-poo-lâa

symptômes bipolaires

Rang#60705
น้ำจิ้มอาจาด
náam-jîm-aa-jàat

condiment au concombre ; ajad

Rang#60706
แผนกอายุรศาสตร์
pà-nɛ̀ɛk-aa-yú-rá-sàat

service de médecine interne

Rang#60707
ตัวสะท้อนแสง
dtuua-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

réflecteur ; catadioptre

Rang#60708
กระดูกสะบัก
grà-dùuk-sà-bàk

omoplate ; scapula

Rang#60709
เงามัว
ngao-muua

pénombre ; ombre partielle

Rang#60710
ดาร์กโหมด
dáak-mòot

mode sombre

Rang#60711
นางงูพิษ
naang-nguu-pít

femme perfide ; femme malveillante

Rang#60712
หลวงพ่อพุทธโสธร
lŭuang pôr pút-tá-sŏh-torn

Luang Pho Phuttha Sothon

Rang#60713
กระโจมไฟ
grà-joom-fai

phare ; balise

Rang#60714
แม่ครัวหัวป่าก์
mɛ̂ɛ-kruua-hǔua-bpàa

excellente cuisinière ; cheffe d'exception

Rang#60715
ชาวรามัญ
chaao-raa-man

personne mône ; peuple môn

Rang#60716
ชาปรุงแต่ง
chaa-bprung-dtɛ̀ng

thé aromatisé

Rang#60717
ความจองหอง
kwaam-jɔɔng-hɔ̌ɔng

arrogance ; suffisance

Rang#60718
ชุดสะสม
chút-sà-sǒm

collection ; édition collector

Rang#60719
ประสาทการได้ยิน
bprà-sàat-gaan-dâi-yin

sens de l'ouïe

Rang#60720
กรดไฮยาลูรอน
gròt hai-yaa-loo-ron

acide hyaluronique

Rang#60721
ความสมปรารถนา
kwaam-sǒm-bpràat-tà-nǎa

réalisation des souhaits

Rang#60722
ความเทิดทูน
kwaam-tə̂ət-tuun

profond respect ; vénération

Rang#60723
สารประสาน
sǎan-bprà-sǎan

liant ; agent de liaison

Rang#60724
ตุ้มนาฬิกา
dtûm-naa-lí-gaa

pendule

Rang#60725
ผู้สัมผัสโรค
pûu-sǎm-pàt-rôok

cas contact ; personne exposée

Rang#60726
บวมเต่ง
buuam-dtèeng

enflé et tendu ; saillant

Rang#60727
แอปแต่งภาพ
ɛ́p-dtɛ̀ɛng-pâap

application de retouche photo

Rang#60728
เคลียร์ด่าน
kliia-dàan

passer un niveau

Rang#60729
ฝนไล่ช้าง
fǒn-lâi-cháang

averse soudaine ; averse brève

Rang#60730
รู้แพ้รู้ชนะรู้อภัย
rúu-pɛ́ɛ-rúu-chá-ná-rúu-à-pai

esprit sportif

Rang#60731
ปัญหาเชาวน์
bpan-hǎa-chao

énigme ; casse-tête

Rang#60732
ร่วมแกน
rûuam-gɛɛn

coaxial

Rang#60733
ความหดหู่ใจ
kwaam-hòt-hùu-jai

abattement ; accablement

Rang#60734
วิญญาณศักดิ์สิทธิ์
win-yaan-sàk-sìt

Saint-Esprit ; esprit saint

Rang#60735
พระเถราจารย์
prá-těe-raa-jaan

moine supérieur enseignant ; moine vénérable

Rang#60736
พระราชปฏิสันถาร
prá-râat-chá-bpà-dtì-săn-tăan

salutation royale

Rang#60737
สเก็ตลีลา
sà-gèt-lii-laa

patinage artistique

Rang#60738
ขอเพิ่มข้าว
kɔ̌ɔ-pə̂əm-kâao

demander plus de riz

Rang#60739
ดีลยาก
diin-yâak

difficile à négocier ; dur en affaires

Rang#60740
บาริสตา
baa-rít-dtâa

barista

Rang#60741
รีเฟลกเตอร์
rii-flêek-dtə̂ə

réflecteur ; dispositif/surface réfléchissante

Rang#60742
กองประชาสัมพันธ์
gɔɔng-bprà-chaa-sǎm-pan

division des relations publiques ; bureau des RP ; département des relations publiques

Rang#60743
ข้ามบึง
kâam-bʉng

traverser un étang / un marais ; traverser un marécage

Rang#60744
ซินเหนียนไคว้เล่อ
sin-nǐian-kwái-lə̂ə

Bonne année ! (chinois)

Rang#60745
เรียนดาราศาสตร์
riian-daa-raa-sàat

étudier l'astronomie

Rang#60746
ทำมิกซ์
tam-mík

faire un mix ; mixer de l'audio

Rang#60747
สามองค์ประกอบ
sǎam-ong-bprà-gɔ̀ɔp

trois composantes ; trois éléments

Rang#60748
ปรุแล้ว
bprù-lɛ́ɛo

déjà perforé; déjà troué

Rang#60749
จอมโม้
jɔɔm-móo

vantard ; frimeur

Rang#60750
จั่งสิ
jàng-sì

alors ; alors seulement (isan)

Rang#60751
พกโน้ต
pók-nóot

[emporter] des notes (avec soi)

Rang#60752
ใส่คอร์ด
sài-kɔ́ɔt

ajouter des accords à une mélodie

Rang#60753
สตีมนม
sà-dtiim-nom

chauffer du lait à la vapeur

Rang#60754
ออกดก
ɔ̀ɔk-dòk

produire de manière prolifique (fruits/œufs)

Rang#60755
ขนมฝรั่งเศส
kà-nǒm-fà-ràng-sèet

dessert français ; pâtisserie française

Rang#60756
เธิร์ด
tə́ət

Troisième (en ordre ou au classement)

Rang#60757
เขียดร้อง
kìiat-rɔ́ɔng

de petites grenouilles coassent ; une petite grenouille pousse son cri

Rang#60758
ไต่ข้าม
dtài-kâam

escalader ; franchir

Rang#60759
ถนนสายเชียงใหม่
tà-nǒn-sǎai-chiiang-mài

la route vers Chiang Mai

Rang#60760
ตรวจสอบสเปค
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sà-bpèek

vérifier les spécifications de [qqc]

Rang#60761
คือจั่ง
kʉʉ-jàng

pourquoi ; comment se fait-il (dialecte isan)

Rang#60762
วัฒนธรรมย่อย
wát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔi

sous-culture

Rang#60763
ศักย์โน้มถ่วง
sàk-nóom-tùuang

potentiel gravitationnel

Rang#60764
สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-yài-pûu-líi-pai-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

HCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés)

Rang#60765
บำเหน็จความชอบ
bam-nèt-kwaam-chɔ̂ɔp

récompense pour mérite ; distinction honorifique

Rang#60766
เชื่อมแก๊ส
chʉ̂ʉam-gɛ́ɛt

souder au gaz

Rang#60767
ปีกไก่ยัดไส้
bpìik-gài-yát-sâi

ailes de poulet farcies

Rang#60768
สีเขียวมะกอก
sǐi-kǐiao-má-gɔ̀ɔk

vert olive

Rang#60769
อินเทอร์เน็ตไฟเบอร์
in-təə-nét-fai-bə̂ə

internet par fibre

Rang#60770
ไปยาลน้อย
bpai-yaan-nɔ́ɔi

marque d'abréviation thaï "ฯ"

Rang#60771
การอัดหน้า
gaan-àt-nâa

coup de poing au visage

Rang#60772
พรมเปอร์เซีย
prom-bpəə-siia

tapis persan

Rang#60773
อย่างล้นพ้น
yàang-lón-pón

extrêmement ; immensément

Rang#60774
คู่มือนำเที่ยว
kûu-mʉʉ-nam-tîiao

guide de voyage

Rang#60775
ฟิตเนสเซ็นเตอร์
fít-nèt-sen-dtə̂ə

centre de remise en forme; salle de sport

Rang#60776
สีชอล์ก
sǐi-chɔ̂ɔk

pastel ; craie de couleur

Rang#60777
การอบรมเชิงปฏิบัติการ
gaan-òp-rom-chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

atelier ; formation pratique

Rang#60778
ผีพุ่งไต้
pǐi-pûng-dtâi

étoile filante ; météore

Rang#60779
ข้าวไรย์
kâao-rai

seigle

Rang#60780
เส้นทางบก
sên-taang-bòk

voie terrestre ; itinéraire terrestre

Rang#60781
ตัวเลขลำดับ
dtuua-lêek-lam-dàp

nombre ordinal

Rang#60782
ยูบะ
yuu-bà

peau de tofu ; yuba

Rang#60783
ธนาคารบนมือถือ
tá-naa-kaan-bon-mʉʉ-tʉ̌ʉ

services bancaires mobiles

Rang#60784
หน่วยเก็บข้อมูล
nùuai-gèp-kɔ̂ɔ-muun

unité de stockage ; stockage de données

Rang#60785
การทำไร่ทำนา
gaan-tam-râi-tam-naa

agriculture ; exploitation agricole

Rang#60786
น้ำมันมะพร้าวบริสุทธิ์
nám-man-má-práao-bɔɔ-rí-sùt

huile de coco vierge ; huile de coco extra vierge

Rang#60787
ผู้ยื่นประมูล
pûu-yʉ̂ʉn-bprà-muun

soumissionnaire; enchérisseur

Rang#60788
เขตต้องห้าม
kèet-dtɔ̂ng-hâam

zone réglementée ; zone interdite

Rang#60789
นับนิ้วรอ
náp-níu-rɔɔ

attendre avec impatience ; compter les jours

Rang#60790
เครื่องรีดผม
krʉ̂ʉang-rîit-pǒm

fer à lisser ; lisseur

Rang#60791
เทือกเขาถนนธงชัย
tʉ̂ʉak-kǎo-tà-nǒn-tong-chai

chaîne de montagnes Thanon Thong Chai

Rang#60792
การเลี้ยงปศุสัตว์
gaan-líiang-bpà-sù-sàt

élevage du bétail ; élevage animal

Rang#60793
มูสัง
muu-sǎng

civette ; civette palmiste

Rang#60794
กฎอเวย์โกล
gòt-à-wee-gloo

règle des buts à l'extérieur

Rang#60795
แจกโพย
jɛ̀ɛk-pooi

distribuer des antisèches ou des bulletins de pari

Rang#60796
การประกอบวิชาชีพเวชกรรม
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip-wêet-chá-gam

exercice de la médecine

Rang#60797
ตลาดฟิวเจอร์ส
dtà-làat fiw-jer

marché à terme

Rang#60798
เปอร์สเปค
bpəə-sà-bpèek

dessin en perspective ; rendu 3D

Rang#60799
หินหนืด
hǐn-nʉ̀ʉt

magma

Rang#60800
วิกตอร์
wík-dtɔɔ

Victor