เซ็ตท็อปบ็อกซ์(sét-tóp-bók)
Significations
1NomB1
boîtier décodeur
un appareil qui se connecte à un téléviseur pour recevoir et décoder les émissions de télévision numérique
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1à l'instant même ; seulement maintenant2juste ; récemmentซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókboîtier décodeurมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1être pris au piège ; tomber dans le panneau2être attaché / collé à3à côté de ; adjacent àทีวีtee weeทีวีtee wee1classificateur : เครื่อง2télévision (appareil)3télévision (média de diffusion)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2vieux ; ancien ; pas neuf3démodé ; obsolèteที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soi
Papa vient d'acheter un décodeur pour le brancher sur la vieille télévision de la maison.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเราraoก็gâwจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatรับชมráp chomช่องทีวีดิจิทัลchông tee-wee dí-jì-tanได้เลยdâai loei
Si nous n'avons pas de décodeur, nous ne pourrons regarder aucune chaîne de télévision numérique.
เมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gònรัฐบาลrát-tà-baanเคยkoeiแจกjàekคูปองkoo-bpongเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonนำไปnam bpaiแลกซื้อlâek séuเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókฟรีfree
Il y a plusieurs années, le gouvernement a distribué des coupons aux citoyens pour qu'ils puissent obtenir gratuitement des décodeurs.
เซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókรุ่นrûnใหม่ๆmài màiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàรองรับrong rápการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòอินเทอร์เน็ตin-ter-nètและláeแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngต่างๆdtàang-dtàangด้วยdûuay
Aujourd'hui, les nouveaux modèles de décodeurs prennent généralement en charge la connexion Internet ainsi que diverses applications de streaming.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
บ็อกซ์bókบ็อกซ์bókboîte ; casePartie 3
เซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókboîtier décodeur