วางเทียน(waang tian)
Significations
1VerbeA2
placer des bougies
placer ou disposer des bougies quelque part (par exemple sur un autel, une table ou un support), souvent dans un contexte cérémonial ou religieux
Exemples
พระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amuletteวางเทียนwaang tianวางเทียนwaang tianplacer des bougiesบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaensemble de tables d'autel en gradins (thaï)
Le moine place des bougies sur la table d'autel.
Décomposition du mot
+
วางเทียนwaang tianวางเทียนwaang tianplacer des bougies