Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#60201
อินทีเรียดีไซน์
in-tii-riia-dii-sai

design d'intérieur ; décoration d'intérieur

Rang#60202
ตัวรับแสง
dtuua-ráp-sɛ̌ɛng

capteur de lumière ; photorécepteur

Rang#60203
เครื่องบวงสรวง
krʉ̂ʉang-buuang-sǔuang

offrande; oblation

Rang#60204
การพินิจพิเคราะห์
gaan-pí-nít-pí-krɔ́

examen attentif ; réflexion approfondie

Rang#60205
เครื่องลม
krʉ̂ʉang-lom

instrument à vent

Rang#60206
การบริหารรัฐกิจ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-rát-tà-gìt

administration publique

Rang#60207
พิธีขึ้นบ้านใหม่
pí-tii-kʉ̂n-bâan-mài

pendaison de crémaillère

Rang#60208
รอยเว้า
rɔɔi-wáo

renfoncement ; encoche ; creux

Rang#60209
ความฉลาดแกมโกง
kwaam-chà-làat-gɛɛm-goong

ruse ; habileté malhonnête

Rang#60210
การเน่าเปื่อย
gaan-nâo-bpʉ̀ʉai

pourrissement ; décomposition

Rang#60211
สีทึบแสง
sǐi-tʉ́p-sɛ̌ɛng

couleur opaque ; peinture opaque

Rang#60212
การผ่าตัดผ่านกล้อง
gaan-pàa-dtàt-pàan-glɔ̂ng

chirurgie endoscopique ; chirurgie par petites incisions

Rang#60213
ตัณหาจัด
dtan-hǎa-jàt

très lubrique

Rang#60214
ภาวะปอดอักเสบ
paa-wá-bpɔ̀ɔt-àk-sèep

pneumonie

Rang#60215
การรักษาระยะห่างทางสังคม
gaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-taang-sǎng-kom

distanciation sociale

Rang#60216
ขุนนางตงฉิน
kǔn-naang-dtong-chǐn

fonctionnaire intègre; bureaucrate incorruptible

Rang#60217
ยะก๋าน
yá-gǎan

travailler

Rang#60218
พระคณาจารย์
prá-ká-naa-jaan

professeurs moines respectés ; maîtres bouddhistes

Rang#60219
สนซีดาร์
sǒn-sii-daa

cèdre

Rang#60220
ทองทับ
tɔɔng-táp

Mussaenda (plante ornementale)

Rang#60221
บุคลิกมั่นใจ
bùk-ká-lík-mân-jai

personnalité confiante

Rang#60222
รูสกรู
ruu-sà-gruu

trou de vis

Rang#60223
เทยาก
tee-yâak

verser un médicament (liquide) [dialectal]

Rang#60224
จัดแคมป์
jàt-kɛ́m

monter un camp ; organiser un camp

Rang#60225
นิสัยใจเย็น
ní-sǎi-jai-yen

tempérament calme ; disposition patiente

Rang#60226
ทฤษฎีล้วน
trít-sà-dii-lúuan

purement théorique ; seulement théorique

Rang#60227
กลิ่นอบเชย
glìn-òp-chəəi

odeur de cannelle

Rang#60228
เชดดาร์
chêet-daa

cheddar

Rang#60229
แอปเรียน
ɛ́p-riian

application d'apprentissage ; application éducative

Rang#60230
ถาดอลูมิเนียม
tàat-à-luu-mí-niiam

plateau en aluminium

Rang#60231
สาธารณ์
sǎa-taan

public ; commun ; communautaire (archaïque/rare)

Rang#60232
ซิบกระเป๋า
síp-grà-bpǎo

fermeture éclair de sac

Rang#60233
จักรวาลทัศน์
jàk-grà-waan-tát

vision du monde ; perspective sur l'univers

Rang#60234
ฮาร์มอนิก
haa-mɔɔ-ník

harmonique (musique / physique)

Rang#60235
พระปณิธาน
prá-bpà-nì-taan

vœu royal ; résolution royale

Rang#60236
แพ็กละ
pɛk-lá

par paquet ; le paquet

Rang#60237
ประคต
bprà-kót

ceinture/écharpe de moine (ประคดเอว)

Rang#60238
โอเพนซอร์ส
oo-peen-sɔ́ɔt

logiciel open source

Rang#60239
ว่านยา
wâan-yaa

herbe médicinale

Rang#60240
ฟูเรียร์
fuu-riia

Fourier (Joseph Fourier)

Rang#60241
มีทริกเกอร์
mee trîk-ger

contenir des éléments déclencheurs ; être déclencheur

Rang#60242
อาราธนาบารมี
aa-râat-tá-naa-baa-rá-mii

invoquer le barami (mérite/pouvoir spirituel) de qqn

Rang#60243
เดธเมทัล
dèet-mee-tan

death metal

Rang#60244
ตึกแฝดปิโตรนาส
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt-bpì-dtroo-nâat

les tours jumelles Petronas (Kuala Lumpur)

Rang#60245
เครื่องกัด
krʉ̂ʉang-gàt

fraiseuse

Rang#60246
การเรียนรู้ของเครื่อง
gaan-riian-rúu-kɔ̌ɔng-krʉ̂ʉang

apprentissage automatique (domaine)

Rang#60247
เสื้อชีฟอง
sʉ̂ʉa-chii-fɔɔng

chemisier en mousseline ; haut en mousseline

Rang#60248
การบริหารพัสดุ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-pát-sà-dù

gestion des matériels et fournitures ; approvisionnement et contrôle des stocks

Rang#60249
จุลทรรศน์อิเล็กตรอน
jù-lá-tát-ì-lék-dtrɔɔn

microscope électronique

Rang#60250
สภาพภูมิอากาศโลก
sà-pâap-puum-aa-gàat-lôok

climat mondial

Rang#60251
อย่างงัวเงีย
yàang-nguua-ngiia

avec somnolence ; d'un air endormi

Rang#60252
หนังสือมอบฉันทะ
nǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

lettre d’autorisation ; formulaire de procuration

Rang#60253
ซีนาริโอ
sii-naa-rí-oo

scénario

Rang#60254
ยุคเรเนซองส์
yúk-ree-nee-sɔɔng

la Renaissance

Rang#60255
จันทรภา
jan-tá-rá-paa

clair de lune

Rang#60256
คลาวด์เซอร์วิส
klaao-səə-wít

service cloud

Rang#60257
ของกินเมือง
kɔ̌ɔng-gin-mʉʉang

cuisine du Nord de la Thaïlande

Rang#60258
ทาบบัตร
tâap-bàt

passer une carte

Rang#60259
สถานพยาบาลสัตว์
sà-tǎan-pá-yaa-baan-sàt

hôpital pour animaux ; clinique vétérinaire

Rang#60260
ฟิงเกอร์บอร์ด
fing-gəə-bɔ́ɔt

touche

Rang#60261
โทรกลุ่ม
toh glùm

passer un appel de groupe

Rang#60262
แทงบน
tɛɛng-bon

parier sur les numéros du haut

Rang#60263
เพชรรัสเซีย
pét-rát-siia

oxyde de zirconium

Rang#60264
ยามอัสดง
yaam-àt-sà-dong

crépuscule ; coucher de soleil

Rang#60265
ตัวเดโม่
dtuua-dee-môo

démo ; unité de démonstration ; version d'essai

Rang#60266
ทิศอาคเนย์
tít-aa-ká-nee

sud-est

Rang#60267
รถชัทเทิลบัส
rót-chát-təən-bàt

navette

Rang#60268
อัตราส่วนการอัด
àt-dtraa-sùuan-gaan-àt

taux de compression

Rang#60269
แนวกึ่งกลาง
nɛɛo-gʉ̀ng-glaang

ligne médiane ; axe central

Rang#60270
สะพานอุตตมานุสรณ์
sà-paan-ùt-dtà-maa-nú-sɔ̌ɔn

Pont Uttamanusorn ; pont Mon

Rang#60271
พ้องความหมาย
pɔ́ɔng-kwaam-mǎai

être synonyme ; avoir le même sens

Rang#60272
การเสื่อมโทรม
gaan-sʉ̀ʉam-soom

détérioration ; dégradation ; déclin

Rang#60273
รัฐบาลส่วนกลาง
rát-tà-baan-sùuan-glaang

gouvernement central

Rang#60274
บ่อแร่
bɔ̀ɔ-rɛ̂ɛ

mine ; fosse minérale

Rang#60275
ช้างพระที่นั่ง
cháang-prá-tîi-nâng

éléphant royal

Rang#60276
การเอาอย่าง
gaan-ao-yàang

fait de suivre l’exemple de quelqu’un

Rang#60277
น่าท้อใจ
nâa-tɔ́ɔ-jai

décourageant ; démoralisant

Rang#60278
เอลโบ
een-boo

coude ; raccord en forme de coude

Rang#60279
แอร์แบ็ก
ɛɛ-bɛ̀k

airbag ; coussin gonflable

Rang#60280
โฮมสกรีน
hoom-sà-griin

écran d'accueil

Rang#60281
มารดาบุญธรรม
maan-daa-bun-tam

mère adoptive

Rang#60282
วาดร่าง
wâat-râang

esquisser ; ébaucher

Rang#60283
แฟ้มสะสมงาน
fɛ́ɛm-sà-sǒm-ngaan

portfolio

Rang#60284
กระติกน้ำร้อนไฟฟ้า
grà-dtìk-náam-rɔ́ɔn-fai-fáa

distributeur d'eau chaude électrique ; thermos électrique

Rang#60285
บิดรมารดา
bì-dɔɔn-maan-daa

parents

Rang#60286
เทพอวตาร
têep-à-wá-dtaan

avatar divin ; incarnation d'un dieu

Rang#60287
สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท
sŏm-dèt prá bo-won râat-chá-jâao má-hăa sù-rá sĭng-hà nâat

Somdet Phra Bowonratchao Mahasurasinghanat

Rang#60288
คอลแลปส์
kɔɔn-lɛ̂ɛp

s'effondrer ; s'évanouir

Rang#60289
ตกคิว
dtòk-kiu

perdre son tour ; rater son créneau

Rang#60290
อาคารศาลากลาง
aa-kaan-sǎa-laa-glaang

bâtiment administratif provincial ; hôtel de province

Rang#60291
เที่ยงเป๊ะ
tîiang-bpé

midi pile

Rang#60292
ส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม
sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

promouvoir les arts et la culture

Rang#60293
นาอิง
naa-ing

Na-Ing (nom propre)

Rang#60294
คริสตัลไลน์
krít-dtan-laai

cristallin (ayant une structure cristalline)

Rang#60295
เลือกย่อย
lʉ̂ʉak-yɔ̂ɔi

être pointilleux ; chipoter (sur des détails)

Rang#60296
พระบรมราชสรีรางคาร
prá-bò-rom-má-râat-chá-sà-ree-rang-kaan

cendres funéraires royales

Rang#60297
ดูไซต์
duu-sái

visiter/inspecter un site

Rang#60298
เงียบสบาย
ngîiap-sà-baai

calme et confortable ; paisible

Rang#60299
กักสัตว์
gàk-sàt

mettre des animaux en quarantaine ; confiner des animaux

Rang#60300
หลักกลศาสตร์
làk-gon-lá-sàat

principes de la mécanique