ยุคเรเนซองส์(yúk ray-nay-song)
Significations
1NomB2
la Renaissance
La Renaissance ; une période historique en Europe du XIVe au XVIIe siècle.
Exemples
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (prénom masculin)ดาdaaดาdaaDa (prénom ; surnom)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (nom de famille)2Vinci (ville en Italie)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artiste de scène ; artiste de spectacle2artiste (créateur d'art)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songla Renaissance
Léonard de Vinci était un artiste très célèbre de la Renaissance.
3 exemples de plusVoir moins
วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวันนี้wan néeอาจารย์สอนaa-jaan sŏnเรื่องrêuuangการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสังคมsăng-komในnaiยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-song
En cours d'histoire aujourd'hui, le professeur a parlé des changements sociaux pendant la Renaissance.
ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeนำnamยุโรปyú-rôhpออกจากòk jàakยุคกลางyúk glaangและláeนำไปสู่nam bpai sòoความเจริญkwaam jà-rernทางปัญญาtaang bpan-yaa
La Renaissance est considérée comme un tournant crucial qui a sorti l'Europe du Moyen Âge et l'a conduite vers le progrès intellectuel.
แนวคิดnaeo kítมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomที่têeเฟื่องฟูfêuuang fooในnaiยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songได้dâiเปลี่ยนbplìianมุมมองmum mongของkŏngคนkonที่têeมีmeeต่อdtòศาสนาsàat-sà-năaและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngมนุษย์má-nút
Les idées humanistes qui ont prospéré pendant la Renaissance ont changé la vision des gens sur la religion et le rôle de l'être humain.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songla Renaissance