บ่ลืม(bò leuum)
Significations
1VerbeA2
ne pas oublier ; se souvenir
Forme dialectale isan/lao de ไม่ลืมไม่ลืมmâi leumne pas oublier ; se souvenir : ne pas oublier ; se souvenir.
Exemples
ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bòpas moi ; ce n'est pas moiลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementเจ้าjâoเจ้าjâo1seigneur ; maître ; propriétaire2souverain ; prince (titre royal)3divinité ; esprit (titre/nom)4préfixe : propriétaire ; titre honorifique5classificateur : propriétaires/divinités (expressions figées)6tu/vous (familier/régional ; archaïque/littéraire)
Je ne t'oublierai pas.
Mots liés
Signification similaire
ไม่ลืมmâi leumไม่ลืมmâi leumne pas oublier ; se souvenir
ne pas oublier ; se souvenir
จำได้jam dâiจำได้jam dâise souvenir ; se rappeler ; reconnaître
se souvenir ; se rappeler ; reconnaître
จดจำjòt jamจดจำjòt jam1se souvenir ; retenir en mémoire2mémoriser ; apprendre par cœur
- se souvenir ; retenir en mémoire
- mémoriser ; apprendre par cœur
Décomposition du mot
บ่bòบ่bò1ne pas ; non (particule isan/du Nord)2particule interrogative fermée (isan/du Nord)Partie 1
+
บ่ลืมbò leuumบ่ลืมbò leuumne pas oublier ; se souvenir