เบิกอุปกรณ์(bèrk ù-bpà-gon)
Significations
1VerbeB1
réquisitionner / retirer du matériel
Sortir ou demander formellement du matériel d'un magasin ou d'une réserve avec une autorisation, souvent via un formulaire de demande.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonเบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonréquisitionner / retirer du matérielที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)คลังklangคลังklang1réserve ; stock ; fonds2trésor public ; ministère des finances3entrepôt ; magasin ; dépôt
Demain, le technicien doit venir réquisitionner du matériel à l'entrepôt.
3 exemples de plusVoir moins
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiต้องdtôngเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการเขียนgaan kĭianใบเบิกอุปกรณ์bai bèrk ù-bpà-gonให้hâiถูกต้องtòok dtông
Les nouveaux employés doivent apprendre à remplir correctement le formulaire de réquisition de matériel.
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuเพิ่งpêrngแจ้งว่าjâeng wâaเราraoสามารถsăa-mâatไปbpaiเบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanใหม่màiได้แล้วdâai láew
Le service des achats vient de nous informer que nous pouvons maintenant aller réquisitionner le matériel pour le nouveau projet.
การgaanเบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonที่têeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiก่อนgònทุกครั้งtúk kráng
La réquisition de matériel de grande valeur nécessite l'approbation préalable du responsable de service à chaque fois.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonเบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonréquisitionner / retirer du matériel