ไทรโยค
trai-yôokSignification
1NomB1
Sai Yok (district/parc en Thaïlande)
Sai Yok, un district, un parc national ou une cascade célèbre situé dans la province de Kanchanaburi, en Thaïlande
Exemples
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títsamedi et dimancheนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1cascade, chute d'eau2nam tok ; salade épicée de viande grillée ; soupe de nouilles au sangไทรโยคtrai-yôokไทรโยคtrai-yôokSai Yok (district/parc en Thaïlande)
Ce week-end, j'irai visiter la cascade de Sai Yok.
3 exemples de plusVoir moins
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatไทรโยคtrai-yôokมีmiiธรรมชาติtam-má-châatที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Le parc national de Sai Yok possède une nature abondante et très belle.
พ่อแม่pôr mâeพาpaaลูกๆlôok lôokไปbpaiนั่งnângรถไฟrót faiสายมรณะsăai mò-rá-náเพื่อpêuuaชมวิวchom wiuที่têeอำเภอam-perไทรโยคsaai yôhk
Les parents ont emmené leurs enfants dans le train du Chemin de fer de la mort pour voir les paysages du district de Sai Yok.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mที่tîiไทรโยคtrai-yôokในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสายลุยsǎai-luiไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâat
Partir camper à Sai Yok pendant la saison des pluies est une expérience que les touristes aventureux ne devraient pas manquer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ทร, la première consonne ท fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
trai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |