ไข่คน

kài-kon

Signification

1NomA2

œufs brouillés

œufs battus et cuits doucement en remuant jusqu'à ce qu'ils soient légèrement pris

Exemples

ฉันchǎn กินgin ไข่คนkài-kon เป็นbpen อาหารเช้าaa-hǎan-cháao

Je mange des œufs brouillés au petit-déjeuner.

3 exemples de plus

เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi แม่mɛ̂ɛ ทำtam ไข่คนkài-kon กับgàp ขนมปังkà-nǒm-bpang ให้hâi กินgin

Ce matin, maman a préparé des œufs brouillés avec des toasts pour que je les mange.

คุณkun อยากyàak กินgin ไข่คนkài-kon หรือrʉ̌ʉ ไข่ดาวkài-daao

Voulez-vous manger des œufs brouillés ou un œuf au plat ?

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi ไข่คนkài kon อร่อยà-ròi ต้องdtông ใส่sài เนยnoei กับgàp นมnom แล้วก็láeo gâw คนkon เบาๆbao bao บนbon ไฟอ่อนfai òn

Si vous voulez de délicieux œufs brouillés, vous devez ajouter du beurre et du lait, puis remuer doucement à feu doux.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kài

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Décomposition du mot

ไข่kàiœufPartie 1

+

คนkonpersonne ; humainPartie 2

ไข่คนkài-konœufs brouillésMot

Mots liés

Synonymes

ไข่กวนkài-guuan

œufs brouillés