ไกปืน(gai bpeun)
Significations
1NomB1
détente (d'une arme à feu)
le levier sur lequel on appuie pour tirer avec une arme à feu.
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)นิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; poucesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)แตะdtàeแตะdtàe1toucher légèrement ; tapoter2tapoter ; petite passe (sports)3atteindre (un niveau)ไกปืนgai bpeunไกปืนgai bpeundétente (d'une arme à feu)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risqué
Ne mets pas ton doigt sur la gâchette, c'est dangereux.
Décomposition du mot
+
ไกปืนgai bpeunไกปืนgai bpeundétente (d'une arme à feu)