ใยอาหาร
yai-aa-hǎanSignification
1NomB2
fibres alimentaires ; fibres
Les parties non digestibles des aliments d'origine végétale qui favorisent la santé digestive et la régularité intestinale, et aident à réguler la glycémie et le cholestérol.
Exemples
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1acte de manger ; consommation2régime alimentaire ; habitudes alimentairesผักpàkผักpàklégume(s)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpsได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)ใยอาหารyai-aa-hǎanใยอาหารyai-aa-hǎanfibres alimentaires ; fibresมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Manger des fruits et légumes aide votre corps à obtenir plus de fibres alimentaires.
3 exemples de plusVoir moins
ข้าวโอ๊ตkâao-óotเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtที่tîiมีmiiใยอาหารyai-aa-hǎanสูงsǔungช่วยให้chûuai-hâiอิ่มนานìm-naanและlɛ́ดีdiiต่อdtɔ̀ɔระบบขับถ่ายrá-bòp-kàp-tàai
L'avoine est une céréale riche en fibres alimentaires, ce qui aide à se sentir rassasié plus longtemps et est bon pour le système digestif.
ใยอาหารyai-aa-hǎanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการช่วยgaan-chûuaiควบคุมkûuap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiเบาหวานbao-wǎan
Les fibres alimentaires jouent un rôle important en aidant à contrôler les niveaux de sucre dans le sang pour les patients diabétiques.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiบริโภคbɔɔ-rí-pôokใยอาหารyai-aa-hǎanอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi25กรัมgramต่อวันdtɔ̀ɔ-wanเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngลำไส้lam-sâiและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคเรื้อรังrôok-rʉ́ʉa-rangบางชนิดbaang-chá-nít
Les médecins recommandent de consommer au moins 25 grammes de fibres alimentaires par jour pour favoriser le fonctionnement intestinal et réduire le risque de certaines maladies chroniques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ใยyaiใยyai1fil d'araignée ; toile d'araignée2fibre ; filament ; fil3fibre (alimentaire)4pourquoi (archaïque/littéraire)fil d'araignée ; toile d'araignéePartie 1
+
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationnourriture ; alimentationPartie 2
ใยอาหารyai-aa-hǎanใยอาหารyai-aa-hǎanfibres alimentaires ; fibresfibres alimentaires ; fibresMot