ในเฟซ
nai-fêetSignification
1AdverbeA2
sur Facebook
dans ou sur le réseau social Facebook (familier).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleในเฟซnai-fêetในเฟซnai-fêetsur Facebook
J'ai vu ta photo sur Facebook.
3 exemples de plusVoir moins
Il aime poster des blagues sur Facebook tous les jours.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanแท็กtɛ́kเราraoในเฟซnai-fêetแต่dtɛ̀ɛเราraoยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเข้าไปkâo-bpaiดูduuเลยləəi
Hier, un ami m'a identifié sur Facebook, mais je n'ai pas encore regardé.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนkonนิยมní-yomขายของkǎai-kɔ̌ɔngในเฟซnai-fêetกันganเยอะyə́เพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiง่ายngâai
De nos jours, beaucoup de gens aiment vendre des choses sur Facebook parce qu'il est facile d'atteindre les clients.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)dans ; à l'intérieur ; au sein dePartie 1
+
ในเฟซnai-fêetในเฟซnai-fêetsur Facebooksur FacebookMot