โทแพซ

too-pɛ̂ɛt

Signification

1NomB2

topaze

Un minéral transparent, généralement jaune, orange ou brun, utilisé comme pierre précieuse.

Exemples

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1bague2anneau toroïdal / annulaire (technique)วงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1décorer, orner, embellir2ornemental, décoratif3porter (comme ornement), arborerด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiพลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (prénom féminin)2gemme ; pierre précieuse3également ; par conséquentโทแพซtoo-pɛ̂ɛtโทแพซtoo-pɛ̂ɛttopazeสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1jaune (couleur)2jaune (la couleur)3« Jaune » (politique thaïlandaise)4jaune (journalisme) ; sensationnaliste
Cette bague est ornée d'une topaze jaune.
3 exemples de plus
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔโทแพซtoo-pɛ̂ɛtให้hâiฉันchǎnเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Maman m'a acheté un collier en topaze comme cadeau d'anniversaire.
โทแพซtoh-pâetเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-neeที่têeมีmeeความแข็งkwaam kăengระดับrá-dàpแปดbpàetตามdtaamสเกลsà-genของkŏngโมmooสs
La topaze est une pierre précieuse ayant une dureté de 8 sur l'échelle de Mohs.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโทแพซtoo-pɛ̂ɛtส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตลาดdtà-làatจะมีjà-miiสีฟ้าsǐi-fáaแต่dtɛ̀ɛสีsǐiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในอดีตnai-à-dìitคือkʉʉสีส้มsǐi-sômอมomน้ำตาลnám-dtaan
Bien que la plupart des topazes sur le marché soient bleues, la couleur populaire autrefois était l'orange-brun.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

too

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons