บางประการ(baang bprà-gaan)

Significations

1AdjectifB1

quelques ; certains (formel)

quelques ; certains ; d'une certaine sorte (utilisé dans des contextes formels pour désigner un nombre non spécifié d'éléments, de raisons ou de sujets).

Exemples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeบางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaanquelques ; certains (formel)
Ce projet présente certains problèmes.

Mots liés

Signification similaire

บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangquelque chose ; certaines choses

quelque chose ; certaines choses

บางสิ่งbaang sìngบางสิ่งbaang sìngquelque chose

quelque chose

Décomposition du mot

บางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; mincePartie 1
+
ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1point ; élément ; aspect2classificateur pour points/éléments/aspects/types3manière ; façon (formel)Partie 2
บางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaanquelques ; certains (formel)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions