โซซูร์(soh-soo)
Significations
1Nom propreC1
Ferdinand de Saussure (linguiste suisse)
Une translittération de « Saussure », se référant presque toujours à Ferdinand de Saussure, le linguiste suisse connu comme l'un des fondateurs de la linguistique structurale.
Exemples
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatlinguistiqueทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1théorie (système explicatif)2théorie (idée spéculative)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโซซูร์soh-sooโซซูร์soh-sooFerdinand de Saussure (linguiste suisse)
Tout étudiant en linguistique doit avoir étudié les théories de Saussure.
3 exemples de plusVoir moins
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangตัวdtuuaหมายmăaiกับgàpตัวdtuuaหมายถึงmăai tĕungของkŏngโซซูร์soh-sooเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngภาษาศาสตร์paa-săa-sàatโครงสร้างkrohng sâang
Le concept de signifiant et de signifié de Saussure est une base fondamentale de la linguistique structurale.
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekระหว่างrá-wàanglangueและláeparoleของkŏngโซซูร์soh-sooได้dâiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâaวงการwong gaanภาษาศาสตร์paa-săa-sàatไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
La distinction de Saussure entre « langue » et « parole » a complètement transformé le domaine de la linguistique.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaแนวคิดnaeo kítของkŏngโซซูร์soh-sooจะjàทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏongแต่dtàeกลุ่มglùmนักคิดnák kítหลังโครงสร้างนิยมlăng krohng sâang ní-yomก็ได้gôr dâaiเสนอsà-nĕrข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanต่อdtòคู่ตรงข้ามkôo dtrong kâamเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeของเขาkŏng kăo
Bien que les idées de Saussure soient très influentes, les penseurs post-structuralistes ont proposé des critiques de ses dichotomies théoriques.