แอบมอง(àep mong)

Significations

1VerbeA2

jeter un coup d'œil furtif (à [qqn]/[qqch]) ; regarder [qqn]/[qqch] en secret

Regarder [qqn]/[qqch] en secret, souvent brièvement et sans être vu ; jeter un coup d'œil furtif ou regarder à la dérobée.

Exemples

แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แอบมองàep mongแอบมองàep mongjeter un coup d'œil furtif (à [qqn]/[qqch]) ; regarder [qqn]/[qqch] en secretนกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangà l'extérieur de la fenêtre
Mon chat aime regarder les oiseaux par la fenêtre en cachette.

Mots liés

Décomposition du mot

แอบàepแอบàep1faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette2aimer en secret ; avoir le béguin (sans le dire)3secrètement ; en cachette ; discrètementPartie 1
+
มองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderPartie 2
แอบมองàep mongแอบมองàep mongjeter un coup d'œil furtif (à [qqn]/[qqch]) ; regarder [qqn]/[qqch] en secret