แอบดู
ɛ̀ɛp-duuSignification
1VerbeA2
épier ; jeter un coup d'œil
Regarder quelqu'un ou quelque chose secrètement, souvent à son insu.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je l'ai vu nous épier de derrière l'arbre.
Les enfants aiment regarder leurs cadeaux de Noël en cachette avant le jour J.
เขาkăoโดนdohnจับได้jàp dâiตอนที่dton têeกำลังgam-langแอบดูàep dooข้อสอบkôr sòpของkŏngเพื่อนpêuuanข้างๆkâang kâang
Il s'est fait prendre alors qu'il regardait en cachette l'examen de son voisin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ɛ̀ɛp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette2se cacher ; rester hors de vue3secrètement ; en cachette ; discrètementfaire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachettePartie 1
+
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 2
แอบดูɛ̀ɛp-duuแอบดูɛ̀ɛp-duuépier ; jeter un coup d'œilépier ; jeter un coup d'œilMot