แม่ทา(mâe taa)
Significations
1Nom propreB1
Mae Tha (toponyme)
Toponyme thaïlandais désignant le district de Mae Tha dans la province de Lampang et le district ou les sous-districts de Mae Tha dans la province de Lamphun ; également utilisé pour les rivières ou les communautés portant le même nom.
Exemples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ce week-end2ce week-end (expression de temps)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleอำเภอแม่ทาam-per mâe taaอำเภอแม่ทาam-per mâe taadistrict de Mae Tha (Lamphun, Thaïlande)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (province/ville)
Ce week-end, nous visiterons le district de Mae Tha à Lampang.
Décomposition du mot
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; basePartie 1
+
แม่ทาmâe taaแม่ทาmâe taaMae Tha (toponyme)