แคสต์ยูทูบ(káet yoo-tôop)
Significations
1VerbeB1
[diffuser] YouTube
Diffuser ou afficher du contenu YouTube d'un appareil, comme un téléphone, sur un autre écran, comme une télévision.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo[vouloir] regarder ; [vouloir] voirจอjoจอjo1classificateur pour écrans/moniteurs2écran ; surface d'affichage3moniteur ; affichage (appareil)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1grand ; assez grand2les grands ; ceux de grande taille3majeur ; significatif ; important4en grand ; à grande échelleเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sinon ; autrement (familier)2attendez ! un instant3un instant ; brièvement4bientôt ; dans un moment5en alternance ; tantôt … tantôt …หนูnŏoหนูnŏo1je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)2souris ; rat3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)แคสต์ยูทูบkáet yoo-tôopแคสต์ยูทูบkáet yoo-tôop[diffuser] YouTubeขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaîtreทีวีtee weeทีวีtee wee1classificateur : เครื่อง2télévision (appareil)3télévision (média de diffusion)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Papa veut regarder sur un grand écran. Je vais diffuser YouTube sur la télé pour toi.
3 exemples de plusVoir moins
พอporเพื่อนpêuuanๆ-มาmaaบ้านbâanเราraoก็gâwมักจะmák jàแคสต์ยูทูบkáet yoo-tôopเปิดbpèrtเพลงplayngฟังfangกันgan
Quand des amis viennent à la maison, nous diffusons généralement YouTube pour écouter de la musique.
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamจะjàแคสต์ยูทูบkáet yoo-tôopจากjàakแท็บเล็ตtáep-lètไปที่bpai têeโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrแต่dtàeภาพpâapไม่mâiขึ้นkêun
J'ai essayé de diffuser YouTube depuis ma tablette vers le projecteur, mais l'image ne s'affichait pas.
การแคสต์gaan káetยูทูบyuu-tôopด้วยdûuayความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungต้องdtôngอาศัยaa-săiสัญญาณsăn-yaanWi-Fiที่têeแรงraengและláeเสถียรsà-tĭianเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiวิดีโอwí-dee-ohกระตุกgrà-dtùk
Diffuser YouTube en haute résolution nécessite un signal Wi-Fi puissant et stable pour éviter que la vidéo ne saccade.
Décomposition du mot
+
แคสต์ยูทูบkáet yoo-tôopแคสต์ยูทูบkáet yoo-tôop[diffuser] YouTube