เสมอกัน
sà-mə̌ə-ganSignification
1AdjectifA2
égal ; à égalité
Être égal ou au même niveau ; aucun des camps n'ayant l'avantage ; utilisé en particulier pour des scores ou des résultats à égalité (sans gagnant).
Exemples
ทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1bleu clair ; bleu ciel (couleur)2bleu clair ; bleu cielเสมอกันsà-mə̌ə-ganเสมอกันsà-mə̌ə-ganégal ; à égalité2-2
L'équipe rouge et l'équipe bleue sont à égalité 2-2.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai fait une course avec mon ami, et le résultat a été une égalité.
ถ้าtâaตอนจบdtɔɔn-jòpเกมgeemคะแนนká-nɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoเสมอกันsà-mə̌ə-ganเราraoจะต้องjà-dtɔ̂ngเล่นlênอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
Si nos scores sont à égalité à la fin de la partie, nous devrons jouer une autre manche.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimจะjàพยายามpá-yaa-yaamอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiผลpǒnก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaเสมอกันsà-mə̌ə-gan
Même si les deux équipes ont fait de leur mieux, à la fin, le résultat a été un match nul.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เสมอกัน se dit สะ-เหมอ-กัน ?
sà-mə̌ə-gan
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalitétoujours ; invariablementPartie 1
+
เสมอกันsà-mə̌ə-ganเสมอกันsà-mə̌ə-ganégal ; à égalitéégal ; à égalitéMot