เลขซ้ำ
lêek-sámSignification
1NomB1
numéro répété
Un numéro ou un chiffre répété, comme dans un numéro de téléphone ou une plaque d'immatriculation.
Exemples
เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpnuméro de téléphoneของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเลขซ้ำlêek-sámเลขซ้ำlêek-sámnuméro répétéเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Mon numéro de téléphone comporte beaucoup de chiffres répétés.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiมีmiiเลขซ้ำlêek-sámกันganเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenเลขlêekมงคลmong-konและlɛ́จำง่ายjam-ngâai
Il aime les plaques d'immatriculation avec des chiffres répétés car il pense qu'ils portent bonheur et qu'ils sont faciles à retenir.
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpใหม่màiที่tîiมีmiiเลขซ้ำlêek-sámสามตัวsǎam-dtuuaท้ายtáaiเป็นbpenวันเกิดwan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Je cherche un nouveau numéro de téléphone dont les trois derniers chiffres répétés correspondent à ma date de naissance.
ในnaiวงwongการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเลขซ้ำlêek-sámหรือrʉ̌ʉเลขlêekเรียงกันriiang-ganมักจะmák-jàมีmiiมูลค่าสูงmuun-lá-kâa-sǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Dans le milieu du commerce des numéros de téléphone, les numéros comportant des chiffres répétés ou séquentiels ont souvent une valeur plus élevée que la normale en raison de croyances personnelles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ข, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lêek
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เลขlêekเลขlêek1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterienombre ; chiffrePartie 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1encore ; à plusieurs reprises2répéter ; refaire3en double ; répété ; identique4par-dessus le marché ; de plus (aggravation)encore ; à plusieurs reprisesPartie 2
เลขซ้ำlêek-sámเลขซ้ำlêek-sámnuméro répéténuméro répétéMot