เลขซ้ำ(lêk sám)

Significations

1NomB1

numéro répété

Un numéro ou un chiffre répété, comme dans un numéro de téléphone ou une plaque d'immatriculation.

Exemples

เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpnuméro de téléphoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเลขซ้ำlêk sámเลขซ้ำlêk sámnuméro répétéเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Mon numéro de téléphone comporte beaucoup de chiffres répétés.
3 exemples de plus
เขาkăoชอบchôpทะเบียนรถtá-biian rótที่têeมีmeeเลขซ้ำlêk sámกันganเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenเลขlékมงคลmong-konและláeจำง่ายjam ngâai
Il aime les plaques d'immatriculation avec des chiffres répétés car il pense qu'ils portent bonheur et qu'ils sont faciles à retenir.
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpใหม่màiที่têeมีmeeเลขซ้ำlêk sámสามตัวsăam dtuuaท้ายtáaiเป็นbpenวันเกิดwan gèrtของฉันkŏng chăn
Je cherche un nouveau numéro de téléphone dont les trois derniers chiffres répétés correspondent à ma date de naissance.
ในnaiวงwongการซื้อขายgaan séu kăaiเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเลขซ้ำlêk sámหรือrĕuเลขlékเรียงกันriiang ganมักจะmák jàมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìเนื่องจากnêʉuang jàakความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Dans le milieu du commerce des numéros de téléphone, les numéros comportant des chiffres répétés ou séquentiels ont souvent une valeur plus élevée que la normale en raison de croyances personnelles.

Mots liés

Décomposition du mot

เลขlékเลขlék1mathématiques ; arithmétique (matière)2nombre ; chiffre3numéro de loteriePartie 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1en double ; répété ; identique2par-dessus le marché ; de plus (aggravation)3répéter ; refaire4encore ; à plusieurs reprisesPartie 2
เลขซ้ำlêk sámเลขซ้ำlêk sámnuméro répété