เพศวิถีศึกษา(pâyt wí-tĕe sèuk-săa)
Significations
1NomB2
éducation sexuelle
éducation à la sexualité ; l'étude formelle ou l'enseignement de la sexualité humaine, des relations et de la santé reproductive
Exemples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesเพศวิถีศึกษาpâyt wí-tĕe sèuk-săaเพศวิถีศึกษาpâyt wí-tĕe sèuk-săaéducation sexuelleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deสอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3instruire ; former [qqn]ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avecป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua[se] défendre/protégerเองayngเองayng1seulement ; juste ; simplement2soi-même ; personnellement ; par soi-même3exactement cela / lui-même
Notre école propose un cours d'éducation sexuelle pour apprendre aux élèves à se protéger.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuบอกว่าbòk wâaเพศวิถีศึกษาpâyt wí-tĕe sèuk-săaไม่ได้mâi dâaiสอนsŏnแค่kâeเรื่องrêuuangการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panแต่ยังdtàe yangสอนsŏnเรื่องrêuuangความสัมพันธ์kwaam săm-panด้วยdûuay
L'enseignant a dit que l'éducation sexuelle n'enseigne pas seulement les rapports sexuels, mais aussi les relations.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiยุโรปyú-rôhpให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpเพศวิถีศึกษาpâyt wí-tĕe sèuk-săaอย่างมากyàang mâakซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hăaการตั้งครรภ์gaan dtâng kanในnaiวัยรุ่นwai rûnได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
De nombreux pays européens accordent une grande importance à l'éducation sexuelle, ce qui aide efficacement à réduire les taux de grossesse chez les adolescentes.
การปรับปรุงgaan bpràp bprungหลักสูตรlàk-sòotเพศวิถีศึกษาpâyt wí-tĕe sèuk-săaให้hâiทันสมัยtan sà-măiเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiเยาวชนyao-wá-chonเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangความหลากหลายทางเพศkwaam làak lăai taang pâytมากขึ้นmâak kêun
Il est nécessaire de moderniser le programme d'éducation sexuelle afin que les jeunes puissent mieux comprendre la diversité des genres.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1façon ; manière ; mode2trajectoire3chemin ; route ; voie (formel/litt.)Partie 2
+
เพศวิถีศึกษาpâyt wí-tĕe sèuk-săaเพศวิถีศึกษาpâyt wí-tĕe sèuk-săaéducation sexuelle