เพดานโค้งกากบาท(pay-daan kóhng gaa-gà-bàat)
Significations
1NomB2
voûte d'arêtes
Une voûte formée par l'intersection perpendiculaire de deux voûtes en berceau, créant des arêtes courbées.
Exemples
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancien ; très vieux2ancien ; établi de longue dateแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatvoûte d'arêtesที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresqueมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Cette vieille église possède de très belles voûtes d'arêtes.
3 exemples de plusVoir moins
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการสร้างgaan sâangเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏong
L'architecte a expliqué que la construction d'une voûte d'arêtes nécessite une grande habileté.
เพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiรับน้ำหนักráp náam nàkของkŏngหลังคาlăng kaaแต่ยังdtàe yangสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukโอ่อ่าòh àaให้กับhâi gàpพื้นที่púen têeภายในpaai naiอีกด้วยèek dûuay
La voûte d'arêtes aide non seulement à supporter le poids du toit, mais crée également un sentiment de grandeur pour l'espace intérieur.
ในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamโรมันroh-manการใช้gaan cháiเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatสร้างsâangโถงtŏhngขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeไม่มีmâi meeเสาsăoค้ำkámตรงกลางdtrong glaangได้dâi
Dans l'architecture romaine, l'utilisation de voûtes d'arêtes a permis de créer de grandes salles sans colonnes de soutien centrales.
Décomposition du mot
+
+
เพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatเพดานโค้งกากบาทpay-daan kóhng gaa-gà-bàatvoûte d'arêtes