เน็ตล่ม(nét lôm)

Significations

1NomA2

panne d'internet ; coupure d'internet

situation où la connexion internet est perdue, indisponible ou défaillante

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeเน็ตล่มnét lômเน็ตล่มnét lôm1panne d'internet ; coupure d'internet2avoir une panne d'internet
En ce moment, il y a un problème de panne d'Internet.
2VerbeA2

avoir une panne d'internet

planter, tomber en panne ou se déconnecter (en parlant de la connexion internet)

Exemples

เน็ตล่มnét lômเน็ตล่มnét lôm1panne d'internet ; coupure d'internet2avoir une panne d'internetอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
Internet a encore planté.

Décomposition du mot

เน็ตnètเน็ตnètinternet ; données mobilesPartie 1
+
ล่มlômล่มlôm1chavirer / se retourner (dans l'eau)2couler / sombrer (dans l'eau)3échouer / être annulé / tomber en panne4faire une fausse couche5s'effondrer / s'écroulerPartie 2
เน็ตล่มnét lômเน็ตล่มnét lômpanne d'internet ; coupure d'internet
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions