ถนนลื่น
tà-nŏn lêun
Significations
1NomA2
route glissante
Une surface de route glissante qui augmente le risque de dérapage ou de chute ; souvent due à la pluie, au verglas ou à de l'huile.
Exemples
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkil pleut ; pleuvoirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunroute glissanteขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)ช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardๆ-นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Il pleut et la route est glissante. Roulez lentement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunroute glissante