เครื่องพ่นหอบ(krêuuang pôn hòp)
Significations
1NomB2
inhalateur pour l'asthme ; nébuliseur
appareil médical utilisé pour administrer des médicaments dans les poumons, couramment utilisé pour traiter l'asthme ou l'essoufflement
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesพกpókพกpókporter (sur soi)เครื่องพ่นหอบkrêuuang pôn hòpเครื่องพ่นหอบkrêuuang pôn hòpinhalateur pour l'asthme ; nébuliseurติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1s'imprégner / s'attacher au corps (odeurs/taches/etc.)2sur soi ; avec soi ; sous la main3rester avec [qqn] (traits/compétences/etc.) ; être inhérent4avoir/porter sur soiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1faire match nul ; faire égalité2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4toujours ; invariablementเวลาway-laaเวลาway-laa1classificateur : occurrences prévues, repas, prises2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4tempsไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraîner
J'emporte toujours mon inhalateur contre l'asthme avec moi quand je vais faire du sport.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterหยิบyìpเครื่องพ่นหอบkrêuuang pôn hòpขึ้นมาkêun maaพ่นpônเมื่อmêuuaเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukหายใจhăai jaiไม่ค่อยmâi kôiออกòk
Elle a sorti son inhalateur pour prendre une bouffée lorsqu'elle a commencé à se sentir essoufflée.
หากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการaa-gaanหอบหืดhòp hèutกำเริบgam-rêrpรุนแรงrun-raengจะต้องjà dtôngใช้cháiเครื่องพ่นหอบkrêuuang pôn hòpทันทีtan teeเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiหลอดลมlòt lom
Si le patient subit une crise d'asthme sévère, il doit utiliser l'inhalateur immédiatement pour dilater les voies respiratoires.
แพทย์pâetสอนsŏnเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiเครื่องพ่นหอบkrêuuang pôn hòpที่têeถูกต้องtòok dtôngให้hâiเขาkăoเพื่อให้pêuua hâiตัวยาdtuua yaaเข้าสู่kâo sòoปอดbpòtได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Le médecin lui a enseigné la technique correcte d'utilisation de l'inhalateur pour s'assurer que le médicament atteigne les poumons efficacement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องพ่นหอบkrêuuang pôn hòpเครื่องพ่นหอบkrêuuang pôn hòpinhalateur pour l'asthme ; nébuliseur