เครื่องพ่น(krêuuang pôn)
Significations
1NomB2
pulvérisateur ; atomiseur
une machine ou un appareil utilisé pour pulvériser des liquides, tels que de la peinture, de l'eau, des produits chimiques ou des médicaments
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirเครื่องพ่นkrêuuang pônเครื่องพ่นkrêuuang pônpulvérisateur ; atomiseurมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre foisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1faire une injection ; faire une piqûre ; recevoir une injection2pulvériser ; vaporiserในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiverger ; jardin fruitierของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtres
Papa a acheté un nouveau pulvérisateur pour pulvériser des pesticides dans notre verger.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างทาสีchâang taa sĕeใช้cháiเครื่องพ่นkrêuuang pônแทนtaenแปรงทาสีbpraeng taa sĕeเพราะpráwทำงานtam ngaanได้dâiเร็วกว่าreo gwàaมากmâak
Le peintre utilise un pulvérisateur au lieu d'un pinceau parce que cela permet de travailler beaucoup plus rapidement.
การใช้gaan cháiเครื่องพ่นkrêuuang pônในnaiการเกษตรgaan gà-sèetต้องdtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสารเคมีsăan kee-meeตกค้างdtòk káang
L'utilisation d'un pulvérisateur en agriculture doit être faite avec précaution pour éviter les résidus chimiques.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanติดตั้งdtìt dtângเครื่องพ่นละอองฝอยkrêuuang pôn lá-ong fŏiเพื่อpêuuaฆ่าkâaเชื้อโรคchéuua rôhkในnaiห้องพักhông pákผู้ป่วยpûu bpùuaiทุกครั้งtúk krángหลังlăngใช้งานchái ngaan
L'hôpital a installé un brumisateur pour désinfecter les chambres des patients après chaque utilisation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องพ่นkrêuuang pônเครื่องพ่นkrêuuang pônpulvérisateur ; atomiseur