อันสั้น(an sân)

Significations

1PronomA2

le court (objet)

le court (parmi plusieurs objets inanimés) ; utilisé pour désigner l'option ou l'objet le plus court

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)อันสั้นan sânอันสั้นan sânle court (objet)
Je vais prendre le court.

Décomposition du mot

อันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)Partie 1
+
สั้นsânสั้นsân1court (longueur)2court (temps) ; bref3concis4court (souffle, ressources) ; insuffisantPartie 2
อันสั้นan sânอันสั้นan sânle court (objet)