อยู่แยก(yòo yâek)
Significations
1VerbeB1
vivre séparément (du conjoint/de la famille)
vivre séparé de son conjoint ou de sa famille dans une résidence distincte ; entretenir un foyer séparé.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseอยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâekvivre séparément (du conjoint/de la famille)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
En ce moment, mon père et ma mère vivent séparés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâekvivre séparément (du conjoint/de la famille)