เบาะรอง
bɔ̀-rɔɔngSignification
1NomA2
coussin ; rembourrage ; support
un coussin ou un rembourrage placé sous quelque chose pour le soutien, l'amortissement ou la protection ; souvent utilisé pour s'asseoir.
Exemples
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1chaise2poste ; fauteuil (familier)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockเบาะรองbɔ̀-rɔɔngเบาะรองbɔ̀-rɔɔngcoussin ; rembourrage ; support
Cette chaise n'a pas de coussin d'assise.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a acheté un nouveau coussin pour la chaise en bois.
นั่งnângนานๆnaan naanแล้วláeoปวดหลังbpùuat lăngควรkuuanหาhăaเบาะรองbòr rongมาmaaวางwaangบนbonเก้าอี้gâo î
Rester assis longtemps me fait mal au dos. Je devrais trouver un coussin à mettre sur la chaise.
เบาะรองbɔ̀-rɔɔngที่tîiทำจากtam-jàakเมมโมรี่โฟมmeem-moo-rîi-foomจะjàช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ทำให้tam-hâiนั่งnângสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Un coussin en mousse à mémoire de forme aide à répartir le poids et rend l'assise plus confortable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bɔ̀
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1adjoint ; vice- ; second ; assistant2soutenir ; doubler ; caler3secondaire ; subordonné ; assistantadjoint ; vice- ; second ; assistantPartie 2
เบาะรองbɔ̀-rɔɔngเบาะรองbɔ̀-rɔɔngcoussin ; rembourrage ; supportcoussin ; rembourrage ; supportMot