สี่บาท
sìi-bàatSignification
1NomA2
quatre bahts (monnaie)
Montant d'argent égal à quatre bahts, la monnaie de la Thaïlande.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเงินngənเงินngən1argent2fonds ; finances3argent (métal)สี่บาทsìi-bàatสี่บาทsìi-bàatquatre bahts (monnaie)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1sac ; sac à main2poche3portefeuille4classificateur : ใบ
J'ai quatre bahts dans ma poche.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai payé quatre bahts pour le ticket de bus.
พรุ่งนี้prûng-níiน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmขวดkùuatเล็กlékน่าจะnâa-jàราคาraa-kaaแค่kɛ̂ɛสี่บาทsìi-bàatที่tîiร้านráanหน้าnâaโรงเรียนroong-riian
Demain, une petite bouteille d'eau ne devrait coûter que quatre bahts à la boutique devant l'école.
เขาkăoเก็บgèpเหรียญrĭianได้dâiสี่sèeบาทพอดีbàat por deeจึงjeungซื้อséuถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเพิ่มpêrmหนึ่งnèungถุงtŭng
Il a collecté exactement quatre bahts en pièces, il a donc acheté un sac en plastique supplémentaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sìi
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3pied (littéraire)baht (unité monétaire thaïlandaise)Partie 2
สี่บาทsìi-bàatสี่บาทsìi-bàatquatre bahts (monnaie)quatre bahts (monnaie)Mot