สองทุ่ม(sŏng tûm)

Significations

1NomA1

20 h

l'heure de huit heures du soir (20h00)

Exemples

สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm120 h2à 20 hคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1heure du coucher ; l'heure d'aller au lit2heures de sommeil ; durée du sommeilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Vingt heures est mon heure de coucher.
2AdverbeA1

à 20 h

à huit heures du soir ; à 20h00

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeregarder la TVตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm120 h2à 20 h
Je regarde la télévision à 20 h.

Décomposition du mot

สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondPartie 1
+
ทุ่มtûmทุ่มtûm1heures (de 19 h à 23 h ; fam.)2jeter avec force ; lancer ; balancer3claquer ; jeter ; balancer4investir massivement ; s'investir (efforts/argent/temps)Partie 2
สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm20 h
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions