สวอนเลค
sà-wɔ̌ɔn-lêekSignification
1Nom propreB2
Le Lac des cygnes (ballet)
Le Lac des cygnes, le célèbre ballet classique composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)บัลเลต์ban-leeบัลเลต์ban-lee1ballet (forme de danse)2représentation de balletเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)สวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekLe Lac des cygnes (ballet)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงละครแห่งชาติroong-lá-kɔɔn-hɛ̀ng-châatโรงละครแห่งชาติroong-lá-kɔɔn-hɛ̀ng-châat1le Théâtre national (Thaïlande)2un théâtre national (d'un pays)
Je veux aller voir la représentation du ballet Le Lac des cygnes au Théâtre national.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงประกอบpleeng-bprà-gɔ̀ɔpบัลเลต์ban-leeเรื่องrʉ̂ʉangสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekเป็นผลbpen-pǒnงานngaanของkɔ̌ɔngไชคอฟสกี้chai-kɔ́ɔp-sà-gîiนักประพันธ์เพลงnák-bprà-pan-pleengชาวchaaoรัสเซียrát-siia
La musique du ballet Le Lac des cygnes est l'œuvre de Tchaïkovski, un compositeur russe.
บทbòtหงส์ขาวhǒng-kǎaoและlɛ́หงส์ดำhǒng-damในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบทบาทbòt-bàatที่tîiท้าทายtáa-taaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngนักบัลเลต์nák-ban-leeอย่างสูงyàang-sǔung
Les rôles du Cygne blanc et du Cygne noir dans Le Lac des cygnes sont considérés comme très exigeants pour les capacités d'une ballerine.
การตีความgaan-dtii-kwaamบัลเลต์ban-leeเรื่องrʉ̂ʉangสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekของkɔ̌ɔngคณะká-náนี้níiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakฉบับดั้งเดิมchà-bàp-dâng-dəəmที่tîiเคยkəəiชมchom
L'interprétation du ballet Le Lac des cygnes par cette compagnie est distinctive et différente des versions traditionnelles que j'ai vues.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สวอนเลค se dit สะ-หวอน-เลค ?
sà-wɔ̌ɔn-lêek
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |