วอดก้า

wɔ̂ɔt-gâa

Signification

1NomA2

vodka (spiritueux distillé clair)

un spiritueux distillé, clair et incolore, au goût neutre, généralement fabriqué à partir de céréales ou de pommes de terre ; titrant habituellement entre 35 et 50 % d'alcool en volume

Exemples

วอดก้าwɔ̂ɔt-gâaวอดก้าwɔ̂ɔt-gâavodka (spiritueux distillé clair)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสุราsù-raaสุราsù-raaboissons alcoolisées (formel/juridique)กลั่นglànกลั่นglàn1distiller (séparer par chauffage/refroidissement)2raffiner ; purifier3distiller (figuré) ; cristalliserใสsǎiใสsǎi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3fluide ; aqueux4pur ; innocent (caractère)5clair ; cristallin (son)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polirและlɛ́และlɛ́et (coordination)รสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangassez ; plutôtเป็นกลางbpen-glaangเป็นกลางbpen-glaang1neutre ; impartial ; sans parti pris2rester neutre ; ne pas prendre parti3neutre (chimie)4neutre (charge électrique)
La vodka est un spiritueux distillé clair, sans couleur et au goût assez neutre.
3 exemples de plus
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวอดก้าwɔ̂ɔt-gâaทำจากtam-jàakธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtหรือrʉ̌ʉมันฝรั่งman-fà-ràngและlɛ́มีmiiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔประมาณbprà-maanสี่สิบsìi-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Il a dit que la vodka est faite à partir de céréales ou de pommes de terre et contient environ quarante pour cent d'alcool.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănลองlongวอดก้าwôt-gâaใสsăiๆ-ที่têeไม่มีmâi meeสีsĕeและláeไม่มีกลิ่นmâi mee glìnแรงraengรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรสนุ่มrót nûmมากmâak
Hier, j'ai goûté une vodka claire et incolore, sans odeur forte, et j'ai trouvé que le goût était très doux.
บาร์เทนเดอร์baa ten derอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวอดก้าwôt-gâaเป็นbpenสุราsù-raaกลั่นglànรสrótเป็นกลางbpen glaangที่têeมักmákมีmeeดีกรีdee-greeราวraao35–50และláeนิยมní-yomผลิตจากpà-lìt jàakข้าวบาร์เลย์kâao baa layข้าวkâaoไรย์raiหรือrĕuมันฝรั่งman fà-ràng
Le barman a expliqué que la vodka est un spiritueux distillé au goût neutre qui titre généralement entre 35 et 50 % d'alcool et qu'elle est couramment fabriquée à partir d'orge, de seigle ou de pommes de terre.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

wɔ̂ɔt

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——