ลายพราง

laai praang

Significations

1NomB1

motif de camouflage

un motif de couleurs et de formes utilisé pour dissimuler les soldats ou l'équipement en les rendant difficiles à voir dans leur environnement.

Exemples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsลายพรางlaai praangลายพรางlaai praangmotif de camouflageเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)
Les soldats portent des uniformes de camouflage lorsqu'ils s'entraînent dans la forêt.

Décomposition du mot

ลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3marque de signature ; marque distinctive (fam.)4à motifs ; marqué5être à motifs ; montrer des marques6motif ; design (classificateur)un motif décoratif ou répété sur une surface, un tissu ou un objetPartie 1
+
พรางpraangพรางpraang1camoufler ; dissimuler2camouflage (motif/matériau) ; dissimulationDéguiser ou cacher en faisant en sorte que quelque chose se fonde dans son environnement ; dissimuler pour éviter la détection ou soustraire à la vue.Partie 2
ลายพรางlaai praangลายพรางlaai praangmotif de camouflage