ลายจุด
laai-jùtSignification
1NomA2
à pois ; motif à pois
Un motif composé de points ronds, souvent de la même taille et régulièrement espacés.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Cette jupe noire à pois est tellement jolie.
คุณkunชอบchɔ̂ɔpร่มrômคันkanนี้níiไหมmǎiมันmanเป็นbpenลายจุดlaai-jùtสีขาวsǐi-kǎaoบนbonพื้นpʉ́ʉnสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən
Est-ce que tu aimes ce parapluie ? Il a un motif à pois blancs sur un fond bleu.
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănชอบchôpใส่sàiชุดเดรสchút drésลายจุดlaai jùtมากmâakเธอterบอกว่าbòk wâaมันmanดูdooน่ารักnâa rákและláeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúk
Ma sœur adore porter des robes à pois ; elle dit qu'elles sont mignonnes et qu'elles ne sont jamais démodées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
laai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3vraie nature ; caractère profond4à motifs ; marqué5motif ; design (classificateur)6être à motifs ; montrer des marquesmotif ; designPartie 1
+
จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3allumer4point5point (argument/aspect)6point décimal7point (classificateur pour petits points/taches)point ; tachePartie 2
ลายจุดlaai-jùtลายจุดlaai-jùtà pois ; motif à poisà pois ; motif à poisMot